Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan miserablemente
Vertaling van "tan miserablemente" in Engels
Tu última relación falló tan miserablemente, que acabaste en la cárcel.
Your last relationship failed so miserably, you ended up in jail.
Sólo me pone furioso que me paguen tan miserablemente mal.
I am only furious at being so miserably paid.
Así había fallado tan miserablemente como todos los otros de su clase.
Thus he had failed as miserably as all others of his kind.
Adivino que tus intentos de manipularla... fallaron tan miserablemente como los míos.
My guess is, your attempts to use her... failed as miserably as my own.
Durante los treinta y dos años que lo conocí, a veces se veía muy joven, y en otras ocasiones estaba tan miserablemente anciano que ni siquiera podía caminar.
During the thirty-two years that I knew him he was at times not much older than you are now, and at other times he was so wretchedly old that he could not even walk.
Estoy segura de que el Rey nunca quiso que vivieses tan miserablemente.
Surely the king never meant you to live so wretchedly?
Habíamos tratado tan duro y fracasado tan miserablemente.
We had tried so hard and yet failed so miserably.
A veces, yo he fallado tan miserablemente, que ha trado reproche a su nombre.
I've failed him so miserably at times, bringing reproach on his name.
Esa traviesa sabía que era tu debilidad por eso permitió morir tan miserablemente.
That troublemaker knew that she was your weakness which is why she allowed herself to die so miserably like that.
Si no hubiera permitido que se marche, ella no habría muerto tan miserablemente.
If you hadn't let her slip away, she might not have died so miserably.
Lo que no sé, es como un millar de hombres pudieron fallar tan miserablemente contra apenas veinte.
What I am having trouble with is how a thousand men could have failed so miserably against twenty.
Tal vez tus planes no habrían fallado tan miserablemente si no hubieras cedido a la tentación de conocer a tu hija.
Perhaps your plans wouldn't have failed so miserably had you not giving in to the temptation of meeting your daughter.
Después de todo, está fallando tan miserablemente para lograr este mandato, seguramente esto debe ser por diseño.
After all, it is failing so miserably to achieve this mandate, surely this must be by design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan miserablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 45 ms.
