Debido a que es tan variable y complejo, la tartamudez es a menudo mal entendida.
Because it is so variable and complex, stuttering is often misunderstood.
El clima es tan variable que puedes tener cuatro estaciones en un mismo día.
The climate is so variable that you can have four seasons on the same day.
La fe es algo tan variable como la razón y el sueño.
El comportamiento de los lémures es tan variable como su morfología.
A veces parece que la moda de las dietas es tan variable como las fluctuaciones en el peso de las mujeres que usan pesas.
Sometimes it seems that the fashion for diets is as changeable as the fluctuations in weight of weight-worn women.
La forma no puede ser la materia bruta o sería tan variable como la materia, mientras que, vemos que cada cuerpo conserva su forma, a pesar del cambio continuo de la materia para preservar el cuerpo en forma.
The form cannot be the gross matter or it would be as changeable as the matter, whereas, we see that every body preserves its form, notwithstanding the continual changing of matter to preserve the body in form.
El proceso de la muerte es tan variable como el proceso de nacimiento.
The dying process is as variable as the birthing process.
Tan funcional y tan variable que da gusto ver como se hace en sí mismo.
So functional and so variable that is a pleasure see how it's made by itself.
Su coloración es tan variable como los hábitats que frecuenta; desde la selva tropical a la sabana.
Their coloration is as variable as the habitats they frequent; from rainforest to savannah.
Siendo la identidad tan variable desde lo social, también puede esa variabilidad ser observada en la arqueología.
Being the identity so variable from the social can also be observed in archeology.
Aquellos que desconocen quedarán perplejos preguntándose cómo algo tan firme puede al mismo tiempo ser tan variable.
Those who do not know will be perplexed as to how such steadfastness can be at the same time so variable.
He reiterado con los clientes, sobre todo cuando se trata de algo tan variable como la postura de los seres humanos individuales.
I have iterated with customers, especially when it comes to something as variable as posture for individual humans.
La relatividad es tan variable, que un período que para nosotros abarca billones de años, dura solamente un segundo en otra perspectiva.
Relativity is so variable that a period appearing to us to be billions of years' in duration may last only a second in another perspective.
