We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both scheduled
both planned
En abril de 1996 se introdujo un nuevo sistema en virtud del cual el Consejo Independiente ha podido observar las investigaciones de la Oficina de Reclamaciones, efectuando visitas tanto programadas como de improviso.
In April 1996, a new scheme had been introduced whereby the IPCC was enabled to observe CAPO investigations, by both scheduled and surprise visits.
Las llegadas tanto programadas como en tiempo real están incluidas, así como los datos del servicio que ofrecen 24 agencias de transporte en el condado de L.A. que aceptan tarjetas TAP.
Both scheduled and real-time arrivals for Metro are included, as well as service data from the 24 municipal transit agencies in Los Angeles County that accept TAP cards.
Nuestro servicio de alquiler garantiza una respuesta rápida para situaciones de paradas tanto programadas como de emergencia
Our rental service guarantees a swift response for both planned and emergency shutdown situations
Nuestra gama de compresores de alquiler cubre una amplia variedad de aplicaciones de procesamiento de metales para situaciones de paradas tanto programadas como de emergencia.
Our rental compressor range covers a wide variety of metal processing applications for both planned and emergency shutdown situations.
En líneas generales, el objetivo consistió en incrementar la seguridad, mantener el nivel de preparación, minimizar los errores y reducir el tiempo necesario para realizar tareas tanto programadas como imprevistas.
Overall, the aim was to enhance safety, maintain readiness, minimise errors and reduce the time needed for scheduled or unexpected actions.
Sobre todo destaca la calidad de las propuestas y el buen resultado de las gestiones profesionales, que han hecho que surgieran muchas reuniones, tanto programadas como espontáneas, y contrataciones entre los profesionales.
Above all, it highlights the quality of the proposals and the good results of the professional conference, which have led to many meetings, both programmed and spontaneous, and hiring of professional artist.
Las signaturas del Sol y de los planetas que van pasando complicaban esta rutina, pero aún podían ser anticipadas y por lo tanto programadas en aquel sistema.
Plumes from the Sun and passing planets complicated this routine, but could be anticipated and programmed in.
Por otra parte, parece que las series televisivas (tanto programadas como a la carta), incluidas las producciones europeas, son especialmente populares entre el público y obtienen altas cifras de audiencia31.
Also, it appears that on both TV and VoD, TV series including European productions are especially popular for the audience, achieving high viewing figures31.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
