Decidió tasar el coche antes de tomar la decisión final de compra.
She decided to appraise the car before making a final purchase decision.
Contrataron a un profesional para tasar los documentos históricos que encontramos.
They hired a professional to appraise the historical documents we found.
Ningunos experimentos de animal fueron conducidos para tasar este riesgo específico.
No animal experiments were conducted to assess this specific risk.
Se recomienda tasar con regularidad el tratamiento.
It is recommended to regularly assess the treatment.
Te necesitaré para tasar esta casa ruinosa.
I'll need you to value this crumbling old ruin.
Usted iba a tasar unos diamantes para mí.
You were going to value some diamonds for me.
Planeamos tasar nuestra casa el próximo mes para ver su valor actual.
We plan to appraise our home next month to see its current value.
Una marca de ensayo es crucial al tasar el valor de metales antiguos.
An assay-mark is crucial when appraising the value of antique metals.
Existen tres métodos principales para tasar el valor de un bien inmueble.
There are three principal methods for assessing the value of real property.
Este método se utiliza para tasar edificios u otras estructuras.
This method is used for assessing buildings or other structures.
Después de tasar el terreno, decidieron aumentar significativamente su valor para los registros.
After appraising the land, they chose to write up its value significantly for the records.
Acordamos conseguir un agente de bienes raíces para tasar la casa.
We agreed to get a realtor to appraise the house.
La pericia del prestamista para tasar objetos rápidamente ayudaba a los clientes en situaciones urgentes.
The pawnbroker's expertise in appraising items quickly helped customers in urgent situations.