Se proponía también destinar parte de los nuevos recursos a mejorar las actividades de difusión y valorización de resultados de IDT, crear una "task-force" sobre innovación, así como para créditos adicionales en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear.
It was also suggested that part of the new resources be earmarked to improve dissemination and use of RDT resources, to set up an innovation task-force, and additional appropriations be provided in the field of nuclear fission safety.
Considero que la idea del Libro Verde es excelente, e incluso la de una task-force.
I think that the idea of a Green Paper is an excellent one and even that of a task-force.
Para ello, la task-force desempeñará un papel sumamente difícil.
The task force will have an extremely difficult role to play.
propone la creación de un "task-force" sobre innovación, lo que permitiría garantizar las sinergias indispensables entre la política de investigación y la política industrial para conseguir los objetivos de competitividad industrial, crecimiento del empleo y cohesión económica y social
proposes the establishment of a task force on innovation which would guarantee the synergy required between research policy and industrial policy in the pursuit of industrial competitiveness, employment growth and economic and social cohesion
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
In other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
Por lo tanto, el trabajo realizado en las task-force no ha sido en vano.
So the work that has been done by the task forces has not been lost.
Se proponía también destinar parte de los nuevos recursos a mejorar las actividades de difusión y valoración de resultados de IDT, crear una «task-force» sobre innovación, así como para créditos adicionales en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear.
It was also suggested that part of the new resources be earmarked to improve dissemination and use of R&TD resources, to set up an innovation task force, and additional appropriations be provided in the field of nuclear fission safety.
propone la creación de un "task-force" horizontal sobre las PYME que garantice la coordinación del conjunto de políticas e instrumentos que participan en el desarrollo y el refuerzo del potencial tecnológico y de innovación de las PYME
proposes that a horizontal SME task force be established to coordinate all the policies and instruments designed to promote development and strengthen the technological and innovative capacity of SMEs
Es cierto que se habla de un grupo consultivo de alto nivel en el informe del sector del automóvil y, en lo que respecta al sector marítimo, se habla de la task-force y del foro de industrias marítimas.
Of course the report does mention a high-level consultative group in the automobile industry and, as regards the maritime sector it mentions a task force and the European Maritime Industries Forum.
Mientras tanto, la redacción de un Libro Verde, e incluso la creación de una task-force, también serían bienvenidas.
Until then, the drafting of a Green Paper or even the setting up of a task force would also be welcome.
En opinión de la Comisión, la financiación de la 'task-force? de policía internacional debería financiarse al menos en parte con el presupuesto de la Comunidad en lo que afecta a los costes operativos de la intervención común.
It is the Commission's view that the international Police Task Force, at least as far as the operational costs of the joint operation are concerned, should be at least partly funded from the Community budget.
Con respecto al V Programa, ya no existen task-force, sino acciones claves.
For the Fifth Programme, there are no longer any task forces, instead we have key actions.
En el Programa de Lucerna se piden mecanismos de seguimiento, y en el seno de la OCDE se ha creado una task-force con el fin de
The Lucerne programme requires follow-up mechanisms, and the OECD has set up a task force to
