Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tcap
Vertaling van "tcap" in Engels
Algunos miembros opinaron que la aplicación los TCAP estaba justificada para todo el período.
Some members felt that application of PARE was warranted for the full period.
También señaló que al aplicar el método de los TCAP se había detectado una distorsión del tipo de cambio.
It also noted that the PARE method identified an exchange rate distortion.
Señalaron además que la metodología vigente de los TCAP era especialmente útil debido a la gran inestabilidad de las divisas.
They further pointed out that the current PAREs methodology was particularly relevant in the light of recent high currency volatility.
En tales circunstancias, podría acceder a que se aplicasen TCAP a dos de los seis años del período de referencia.
Under those circumstances, it could agree to the application of PAREs for two years out of the six-year base period.
Ahora bien, acaso no carezca de fundamento la opinión de que se deben elaborar criterios más sistemáticos para el empleo de esos TCAP.
However, there was perhaps merit in the view that more systematic criteria for the use of PAREs should be developed.
Se ha hecho notar, sin embargo, que los TCAP sólo pueden utilizarse con fines de prorrateo y no de pagos efectivos.
It was noted, however, that PARE can only serve assessment purposes and not the purpose of actual payments.
Mientras tanto, se podrían utilizar los TCAP para corregir las distorsiones de los tipos de cambio de algunos países como se había hecho en el pasado.
Meanwhile, PARE could be used to correct exchange rate distortions for selected countries as had been done in the past.
Además, la elección de un período básico para los TCAP parecía un tanto arbitraria, por ser demasiado largo y demasiado distante.
Moreover, the choice of base period for PARE seemed to be somewhat arbitrary, too long and too distant.
Por lo tanto, no se justificaba la aplicación de los TCAP, puesto que no guardaba relación con los acontecimientos mencionados.
The application of PARE therefore was not warranted, as it did not address the aforementioned developments.
A juicio de su delegación, ese trato sería injusto y, por consiguiente, ha pedido que, de conformidad con precedentes aceptados, se apliquen TCAP a todo el período de referencia.
His delegation felt that such treatment would be unfair, and had therefore requested that, in accordance with accepted precedents, PAREs should be applied to the whole base period.
La utilización de los TCAP suaviza los efectos de las tasas elevadas de inflación y las variaciones transitorias de los tipos de cambio a lo largo del tiempo.
PAREs smooth out the effects of high rates of inflation and volatile movements of exchange rates over time.
Salvo por algunas cuestiones pendientes acerca de la adecuación del período básico utilizado, los TCAP están, desde el punto de vista teórico, suficientemente bien elaborados a los fines de la escala de cuotas.
Except for questions that remain about the suitability of the base period used, PAREs are conceptually sufficiently well developed for the purposes of the scale of assessments.
Por el contrario, la principal ventaja de usar los TCAP es la amplia disponibilidad de datos, ya que esos tipos se puedan obtener mediante cálculos.
In contrast, the principal attraction with the use of PARE is the comprehensive availability of data, owing to the fact that these rates can be derived through calculation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tcap in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 43 ms.
