No voy a dejar que te dan esos tubos en los oídos.
I'm not letting you get those tubes in your ears.
Nunca se sabe hasta que te dan un golpe en la cara.
You never really know until you get punched in the face.
Por lo menos te dan una buena comida antes de mandarte fuera.
Así que ahora te dan el poder para controlar los aviones civiles.
Las ventajas que te dan este tipo de muebles de baño son infinitas.
The advantages that this type of bathroom furniture gives you are endless.
Las tarjetas maxi te dan la opción de un formato muy especial.
The maxi card gives you the option of a very special format.
A lo mejor es cuando te dan un premio por tu psoriasis.
Maybe it's when you get an award for your psoriasis.
Tu los cortas, y ellos te dan el titulo de propiedad.
You cut them down, they give you the title deed.
Ubicación maravillosa, pero un poco caro para lo que te dan.
Wonderful location, but a bit high for what you get.
Dependiendo de la marca te dan más o menos años de garantía.
Depending on the brand you get more or less year warranty.
Limpia pero la cama era horrible y caro para lo que te dan.
Clean but bed was awful and expensive for what you get.
La comida estaba bien, pero muy caro para lo que te dan.
The food here was fine but very expensive for what you get.
Y a ti te dan el alta al final de esta semana.
And you get released at the end of the week.