Pórtate bien, porque la profesora ya te dio una segunda oportunidad.
Fly right, sonny, because the teacher already gave you a second chance.
El archivo que te dio tu novio tenía una tarjeta de crédito.
That ice file your boyfriend gave you had a credit card.
Antes de partir, un maestre te dio una garra de cuervo.
Before we left, a maester gave you a raven scroll.
Él te dio una magnífica excusa con la amenaza de sus ovejas.
He gave you a wonderful excuse with his threat of sheep.
Esta guía te dio una lista clara de tareas para aprender blockchain.
This guide gave you a clear to-do list for learning blockchain.
Barry, el accidente te dio poderes, pero me quitó los míos.
Barry, the accident gave you powers but took mine away.
Es muy difícil perder a la persona que te dio la vida.
It is very hard to lose the person who gave you life.
Número uno, me vas a dar todo el dinero que te dio.
First, you'll hand over all the cash he gave you.
Tal vez este ejemplo te dio algo para pensar y un impulso creativo.
Perhaps this example gave you food for thought and a creative impulse.
Y yo ahora voy a cogerte algo especial que tu padre te dio.
Now I'm going to take something special your dad gave you.
Pero no puedo aprobar el tipo de educación que tu padre te dio.
I cannot approve of the kind of education your father gave you.
No digas nunca que tu hermano mayor no te dio ningún buen consejo.
Don't say that your big brother never gave you any pointers.
Y sé que ella te dio algo para que me quede aquí.
And I know she gave you some for me to stay here.