Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te excedas
Geflecteerde vorm van excederse
Vertaling van "te excedas" in Engels
overdo it
go overboard
overindulge
push yourself too hard
over do it
overwork yourself
go too overboard
that's going too far
overplay your hand
go too crazy
Es posible que te excedas con el microneedling, especialmente sobre el rostro.
You can overdo it with microneedling, especially on your face.
Pero tampoco te excedas o te sentirás muy agotada y no querrás repetir.
But do not overdo it or you will feel very exhausted and you won't want to repeat.
Esta cantidad te permite ver las mejoras pero sin que te excedas por accidente.
This amount allows you to see improvements, but not accidentally go overboard.
Tampoco te excedas con el uso de tu tarjeta de crédito, sino terminarás estresado cuando tengas que pagar las cuentas.
Don't go overboard with your credit card, either, or you'll end up stressed out when the bills come in.
Y cuando te sientes hambriento, es más probable que te excedas cuando comas.
And when you feel hungry, you're more likely to overindulge when you do eat.
Recuerda que puedes tener un día a la semana en el que hagas "trampa" para que no tengas antojos o te excedas en tus alimentos favoritos.
Remember that you can have one "cheat" day a week so that you don't crave or overindulge in your favorite foods.
No quiero que te excedas y luego te sientas quebrado y confundido.
I don't want you to overdo it and then feel broke and confused.
Será mucho menos probable que te excedas si te sirves una porción en la cocina antes.
You're far less likely to overdo it if you serve yourself a portion in the kitchen first.
Saltear las comidas o esperar demasiado entre ellas puede hacer más probable que te excedas en la comida siguiente.
Skipping meals or waiting too long between them can make you more likely to overdo it at the next meal.
Saltarte comidas o esperar demasiado tiempo entre comidas consecutivas puede favorecer que te excedas en la comida siguiente.
Skipping meals or waiting too long between them can make you more likely to overdo it at the next meal.
Esto evita que te adaptes a los tamaños normales de las porciones ya que es más probable que te excedas en tu siguiente comida y termines sintiéndote enfermo y desanimado.
This prevents you from adapting to normal portion sizes, as you're more likely to go overboard at your next meal and end up feeling sick and discouraged.
Esta semana quizás te excedas con algunas sustancias (y no estoy hablando de perfume).
This week you may overdo it with some substances (and I'm not talking about perfume).
Otra razón para limitar el alcohol es que, una vez que has tomado algunos cócteles tu juicio puede no estar en tu mejor momento, y es más probable que te excedas.
Another reason to limit alcohol, is that once you've had a few cocktails, your judgement may not be at its best, and you are more likely to overindulge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die te excedas bevatten
Synoniemen voor te excedas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 60 ms.
