Esto tiene como objetivo demostrar que te has transformado en un ciudadano honrado que merece una segunda oportunidad de tener un registro limpio.
This is aimed at showing that you have been transformed into an upstanding citizen who deserves a second chance at having a clean record.
Peter, no puedo creer la forma en que te has transformado.
Peter, I can't get over the way you've transformed yourself.
Sólo quiero decir... que te has transformado en una mujer hermosa.
I just want to say you have grown into a beautiful woman.
Imagina que te has transformado en una diminuta partícula.
Imagine that you have transformed yourself into a tiny particle.
Viendo cómo te has transformado en un buen hombre.
To see what a good man you've turned out to be.
No confío en lo que te has transformado.
I don't trust what you've become.
Y te has transformado en un cocinero realmente bueno.
And... you've become a really good cook.
Ahora te has transformado en alguien mas.
Now you have become someone else.
Johnny, ¿por qué te has transformado en monstruo?
Johnny, why did you turn yourself into a monster?
Aún no te has transformado completamente.
You haven't fully turned yet.
Daniel, ¿en qué te has transformado?
Daniel, what have you transformed into?
Te permitimos defenderte a ti mismo y ahora te has transformado en abogado de otros .
We allowed you to defend yourself now you have become a lawyer defending others.
Pero cuando veo la increíble mujer en que te has transformado, sé que debí hacer algo bien.
And then I see the incredible woman you've become, and I know I did something right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.