We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es algo que te entretiene y te transforma en la cocina.
It is something that entertains you and transforms you in the kitchen.
Como dicen, la paternidad es un viaje que te transforma de maneras que nunca esperaste.
As they say, parenthood is a journey that transforms you in ways you never expected.
Algo que no solo te transforma, te vuelve loco.
Something that not only transforms you, but drives you mad.
Smak potencia tu sensualidad natural y te transforma en una mujer fuera de lo común.
Smak power your natural sensuality and transforms you into a woman out of the ordinary.
Una actuación con duende te transforma.
A performance with duende transforms you.
Viajar por el mundo te transforma, una carrera de éxito es gratificante, la independencia es rica.
Traveling the world transforms you, a successful career is rewarding, independence is delightful.
Pero cuando el odio te transforma en lo que odias verás que las espadas de tus aliados se vuelven en tu contra.
When hate transforms you into the very thing you despise, however; you might just find the swords of your allies turned on you.
Esto te transforma en un objeto, transforma a tus seres queridos en un objeto .
This transforms you into an object, it transforms your beloved ones into an object .
Ese artilugio... es cogerlo, sentirlo, y te transforma.
catch it, feel it, and transforms you.
Una violencia que te transforma en otra persona a raíz de estos sufrimientos y esos ataques contemplados en la estructura de la guerra.
A form of abuse that transforms you into another person as a result of the suffering and the attacks which form part of the way this war is being forged.
Cada decisión que tomas es vital, cada decisión forja el camino que recorrerás y, además, te transforma.
Every decision you take is vital, every decision shapes the road that you'll be walking and, also, transforms you.
Lo cual está bien, si vuelves a cero de salud en el momento en que finaliza esta transformación, el siguiente golpe te transforma de nuevo.
Which is fine, if you wouldn't be back to zero health the moment this transformation ends, and the next hit transforms you right back again.
El tipo de amor que de alguna manera te transforma de una de aquellas personas que piensan que todos los demás lo tienen todo, a una de esas personas que está convencida de que realmente ellos mismos lo tienen todo.
The kind of love that somehow transforms you from one of those people who think that everyone else gets everything, to one of those people who is convinced they actually have it all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
