Existen mapas de hoyos de bronce resistentes en cada tee-box.
There are heavy-duty bronze hole maps on every tee box.
Todo esto es muy obvio desde cada tee-box.
All this is pretty obvious from each tee box.
Así que los tee-box resaltan absolutamente por su calidad.
So the tee-boxes absolutely stand out for their quality.
Los tee-box están forrados de césped del mismo modo que en las calles, así también de buena calidad.
The tee-boxes are grassed in the same way as fairways, so also good quality.
Los tee-box y las calles están en buenas condiciones.
Tee boxes and fairways are in good condition.
Los tee-box son de una calidad excelente - deliberadamente plantados con hierba muy buena.
Tee boxes are excellent quality - deliberately planted with very fine grass.
Me perdí unas cuantas veces saliendo de un green buscando el siguiente tee-box.
I got 'lost' a few times walking off a green looking for the next tee box.
Hay mapas de hoyos de buena calidad impresos en azulejos blancos en cada tee-box.
There are good quality hole maps printed on white tiles on every tee box.
Las calles son de anchura media y se abren inmediatamente en frente de los tee-box.
Fairways are medium width and open out immediately in front of the tee boxes.
Algunos tee-box y greens están un poco elevados, pero raramente por más de unos pocos metros.
Some tee boxes and greens are mildly elevated, but seldom by more than a few meters.
Los tee-box quizás un poco desaliñados, pero eso es poco importante desde mi punto de vista.
Tee boxes perhaps a bit scruffy, but that is hardly important in my view.
Existen buenos mapas de hoyos metálicos en cada tee-box, aunque ahora un poco desgastados.
There are good metal hole maps on every tee box, although now a bit faded.
Ni una sola vez jugando en este campo he sentido que tuviese que ir un palo por debajo desde el tee-box por razones de seguridad.
Not once playing this course did I feel I had to go down a club off the tee box for safety reasons.
