Las tejas del techo se solapan para evitar que el agua se filtre.
The roof tiles overlap to prevent water from seeping through.
Salieron bien parados en la tormenta, con solo unas pocas tejas faltantes.
They got off lightly in the storm, with only a few tiles missing.
Instaló tejas de pizarra en el tejado para una mejor resistencia a la intemperie.
He installed slate shingles on the roof for better weather resistance.
Muchas casas utilizan tejas de cedro rojo occidental por su apariencia rústica.
Many homes use western red cedar shingles for their rustic appearance.
Para reparar el techo, primero tenían que bajar las tejas viejas.
To fix the roof, they first had to pull down the old tiles.
La vieja casa tenía un tejado de tejas que crujía con el viento.
The old house had a shingle roof that rattled in the wind.
Había cubierto el techo con tejas para una mejor protección contra la lluvia.
He had clad the roof with tiles for better protection against rain.
Él notó que a la parte superior del techo le faltaban algunas tejas.
He noticed the upper surface of the roof had some missing shingles.
El brillante techo de tejas azules destacaba contra el cielo claro.
The bright blue tile roof stood out against the clear sky.
Decidieron reemplazar las tejas, ya que la última tormenta las había deteriorado.
They decided to replace the shingles, as the last storm had weathered them.
Vio un rayo de luz en el ático, filtrándose entre las tejas rotas.
He saw a chink of light in the attic, seeping through broken tiles.
Después de la tormenta, varias tejas desplazadas estaban esparcidas por el jardín.
After the storm, several dislodged shingles were scattered across the yard.
Las tejas del techo empezaron a ceder después de años sin mantenimiento adecuado.
The roof shingles began to sag after years without proper maintenance.
