El telemando solo se puede emparejar con un teléfono a la vez.
Gire el telemando en la misma dirección a la que mira.
Cuando el telemando no pueda controlar el deck, reemplace ambas pilas.
When the remote no longer operates the deck, replace both batteries.
Cerciórese de que no haya obstáculos entre el telemando y el amplificador.
Make sure there are no obstacles between the remote and the amplifier.
Este telemando puede "aprender" señales solamente de telemandos de rayos infrarrojos.
This remote can "learn" signals only from other infrared wireless remotes.
Abra el compartimento de pilas que se encuentra al dorso del telemando.
Open the battery compartment on the back of the remote control.
Un telemando para que él pueda entrar por el garaje.
A remote so he could covertly pull into her garage.
Cuando el telemando no pueda controlar el amplificador, reemplace todas las pilas.
When the remote no longer operates the amplifier, replace all the batteries.
Monitorización y telemando de planta solar fotovoltaica.
And remote monitoring of photovoltaic solar plant.
Todas las puertas se pueden abrir y cerrar sin necesidad de accionar el telemando.
All doors can be opened and closed without even activating the remote control.
Según los motores instalados muchas veces cuenta con un telemando para cada acción.
Depending on the motor installed you often have a remote control for each action.
Para retirar el telemando, pulse las dos teclas laterales del soporte.
Press the release keys at both sides of the holder to remove the remote control.
Las pilas que se derraman pueden ocasionar daños en el telemando o en su vehículo.
Battery leakage can cause damage to the remote control or to your car.
