Matan impunemente basado en evidencia débil o no existente, con el apoyo de un circo de los medios de comunicación que televisa todo el evento para su entretenimiento.
They kill with impunity based on flimsy or non existing evidence, all with the support of a mainstream media circus that televises the whole event for your entertainment.
Una vez más, esta será la última vez que HBO televisa un combate de boxeo.
Once again, this will be the last time HBO televises a boxing match.
La sesión se televisa y se difunde en vivo.
La revolución se televisa y se transmite en vivo en una tormenta de videos de celular.
The revolution is televised and live-streamed in a blizzard of chaotic cell phone footage.
Estos niveles de iluminación se pueden modificar en función del evento o de si se televisa.
These light levels can be altered according to the status of the event, or if it's being televised.
El sorteo se televisa y los números ganadores se pueden ver en vivo, pero se publican en línea inmediatamente después.
The draw is televised and the winning numbers can be viewed live, but they are posted online immediately after.
No solo se televisa con un desigual reparto de tiempo, si no que a menudo vemos una "realidad" que es fabricada acorde a las necesidades de las noticias de las 8.
Not only is televised time split unequally, but we also often see a television "reality" that is manufactured for the needs of the 8pm news.
Esto no se televisa.
This isn't televised.
Si se televisa el evento, ¿cuándo puedo verlo en televisión?
If the event is being televised, when can I see it on TV?
No se equivoquen, esta revolución se televisa, y los cuerpos blancos que entran en la lucha no son necesarios.
Make no mistake, this revolution is televised, and White bodies getting into the fight is not necessary or needed.
Ya he planteado, varios viernes, el hecho de que esta sesión, que suele ser bastante interesante, no se televisa.
I have, on a number of occasions on a Friday, raised the fact that this sitting, which is often a very good sitting, is not televised.
La gran apertura se televisa como una transmisión "en vivo" de 90 minutos en ABC.
The grand opening is televised as a "live" 90-minute broadcast on ABC television.
¿Esto ni siquiera se televisa?
This thing isn't even televised?
