The curtain falls on her political career after that disastrous televised debate.
Baja el telón de su carrera política después de aquel debate televisado desastroso.
His big political ambitions bit the curb after that disastrous televised debate.
Sus grandes ambiciones políticas mordieron el polvo tras aquel desastroso debate televisado.
Gomaa then appeared in a televised interview insisting that Everything was good...
Gomaa apareció después en una entrevista televisiva insistiendo en que Todo está bien...
The celebrity humbled himself by confessing his mistakes in a televised interview.
La celebridad se humilló confesando sus errores en una entrevista televisada.
He struck back by calmly dismantling each accusation during the televised debate.
Respondió al ataque desmontando con calma cada acusación durante el debate televisado.
The band arrived in their gladrags, prepared for the televised performance.
La banda llegó de punta en blanco, preparada para la presentación televisada.
That televised passage of arms revealed longstanding tensions within the governing party.
Aquel cruce de palabras televisado reveló tensiones antiguas dentro del partido gobernante.
Support for the proposal came in spades after the televised town hall debate.
El apoyo a la propuesta llegó en abundancia tras el debate televisado del municipio.
The politician described his economic plan in broad strokes during the televised debate.
El político describió su plan económico en líneas generales durante el debate televisado.
The candidates will cross swords tonight during the televised debate on economic policy.
Los candidatos cruzarán espadas esta noche durante el debate televisado sobre política económica.
The government unveiled the education reform with great fanfare in a televised speech.
El gobierno presentó la reforma educativa a bombo y platillo en un discurso televisado.
The candidate finally showed his cards in hand during the televised debate.
El candidato finalmente mostró las cartas durante el debate televisado.
The politician liked to shoot first and ask questions later during televised debates.
Al político le gustaba disparar primero y preguntar después durante los debates televisados.