El memorando ordenaba al personal defender la línea oficial durante entrevistas televisivas.
The memo instructed staff to defend the party line during television interviews.
Las plataformas de streaming siguen abriéndose camino en audiencias televisivas antes fieles al cable.
Streaming platforms continue making inroads into television audiences once loyal to cable.
En Colombia no serán suficientes las desmovilizaciones televisivas con sus aspectos espectaculares.
In Colombia, televised demobilizations with their spectacular qualities will not be sufficient.
Producciones cinematográficas y televisivas. Derechos de imagen.
Cinematographic and televised productions. Image rights.
La respuesta fue una misión por medio de transmisiones televisivas.
Las repeticiones televisivas mostraron cada ángulo de su histórico albatros en el trece.
Television replays showed every angle of her historic double eagle on thirteen.
Muchos chefs siguen los pasos de las figuras televisivas que popularizan la cocina experimental.
Many chefs follow in the wake of television personalities who popularize experimental cuisine.
Trabajar turnos nocturnos reveló las realidades de la vida detrás de las carreras televisivas glamorosas.
Working night shifts revealed the facts of life behind glamorous television careers.
Este es un elemento mágico para atraer a las audiencias televisivas.
This is a magic element in order to attract television audiences.
Como campeón mundial indiscutido, sus combates atraían a grandes audiencias televisivas.
As the undisputed world champion, his matches attracted huge television audiences.
Este acuerdo incluye ahora también las producciones televisivas dentro de su marco.
The framework of this agreement now also embraces television production.
La calidad del streaming está al mismo nivel que la de las transmisiones televisivas tradicionales ahora.
The quality of streaming is on a par with traditional television broadcasts now.
El video está compuesto por imágenes televisivas de diferentes regiones del mundo.
The video is composed of television footage from various regions of the world.
