We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled topics
items scheduled
topics scheduled
tracks you programed
Entre los temas programados, destacaron la importancia de la reflexión e integración como vía primordial para el desarrollo en el ámbito laboral.
Among the scheduled topics, it was highlighted the importance of reflection and integration as a primary way for development in the workplace.
En esa reunión, además de los debates sobre los temas programados, se formaron unos comités especiales para investigar acerca de los problemas económicos de los shiítas y cómo defender sus derechos de acuerdo con los principios de los Derechos Humanos.
In this meeting, in addition to discussions around the scheduled topics, committees were formed to tackle the economic problems of the Shi'a and defend them based on principles of human rights.
En caso de que el examen de los temas programados para un día determinado concluya antes de lo previsto, podrá procederse al examen de otros temas.
In the event that the items scheduled for a particular day are completed ahead of time, other items may be taken up.
En consecuencia, examinaría en relación con esa cuestión algunos de los temas programados para el 2001 y aplazaría el examen de otros.
As a result, some items scheduled for 2001 would be subsumed under that topic and others postponed.
Los temas programados incluyen: vestimenta, emblemas de lugar y etnobotánica.
Scheduled topics include: costume, place emblems, and ethnobotany.
Las reuniones semanales se llevan a cabo en privado, la agenda de la reunión se divide en 2 partes: temas programados sin debate y los programados para el debate.
Weekly meetings are held in private; the agenda of the meeting is divided into a part "I" (I points, items scheduled without debate) and
Sesiones sobre temas programados por las bibliotecas pero en fechas y horas distintas a las ofertadas.
Sessions about topics programmed by the libraries but in dates and hours to the ones offered.
Es por ello que los temas programados para el primer año, buscan un reencuentro con cuestiones básicas para la crítica de nuestra realidad urbana y territorial.
This is why the themes programmed for the first year seek a reencounter with basic questions for the critique of our urban and territorial reality.
Entre los temas programados están las prácticas éticas en gestación subrogada, leyes de gestación subrogada a nivel internacional, donantes de óvulos anónimas versus conocidas, y cómo hablar a los niños nacidos por gestación subrogada sobre su origen.
Among the topics are ethical surrogacy practices, international surrogacy laws, know vs. anonymous egg donations, and speaking to surrogacy kids about their origin.
Las reuniones semanales se llevan a cabo en privado, la agenda de la reunión se divide en 2 partes: temas programados sin debate y los programados para el debate.
Weekly meetings are held in private; the agenda of the meeting is divided into a part "I" (I points, items scheduled without debate) and a part "II" (II points, items scheduled for debate).
Hemos culminado la quinta semana del foro cubriendo los cuatro temas programados según la agenda, dejamos abierta la página WEB para consultas de aquellos participantes e instituciones interesadas en revisar los casos y comentarios que han circulado.
The fifth week of the forum have finished covering already the four topics according to the agenda. We invite those participants and institutions interested in reviewing the cases and observations that have circulated to visit the Web page for consultations.
A principios de Noviembre se publicará una nota separada con los objetivos, los temas programados para el debate y las propuestas a decidir en la reunión.
A background information note covering the objectives and programmatic aspects for debate and tabled for decision at the meeting will be issued separately within the next few days.
Aunque los temas programados para esta cumbre se refirieran al paro y a la pobreza, la mayor parte fue enfocada an asuntos relacionados con el ALCA.
Although the themes were unemployment and poverty, most of the discussion was focused on the FTAA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
