We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quería conocer al alcalde, tener un edificio con su nombre.
He wanted to meet the mayor, have a building named after him.
La idea general era tener un edificio rodeado de canchas para que desde cualquier parte se tuviera contacto visual con el juego.
The general idea was to have a building surrounded by fields to get visual contact to the game at any time.
Y queríamos preguntarnos: ¿Podría tener un edificio una cualidad totalmente diferente?
And we wanted to ask ourselves, could a building be about a completely different quality?
¿Podría tener un edificio una cualidad totalmente diferente?
could a building be about a completely different quality?
Es difícil describir con palabras la sensación de tener un edificio nombrado en tu honor en el campus de esta excepcional institución educativa.
It is difficult to describe in words the feeling of having a building on the campus of this outstanding educational institution, named in your honor.
Esto es porque necesitan tener un edificio y también tienen que tener las funciones apropiadas para sus edificios.
This is because they need to have a building and they also have to have the proper functions for their buildings.
Queremos tener un edificio del que estemos orgullosos y del que los lugareños estén orgullosos .
We want to have a building that we are proud of and the locals are proud of.
Qué mejor honor puede existir que el de tener un edificio nombrado en tu honor, para simbolizar el trabajo de toda tu vida?
What better honor is there than to have a building named after you to symbolize your life s work?
Descubrí muchas características fructíferas de este lugar muy desconocido e inusual (a pesar de las limitaciones impuestas por el municipio, como la obligación de respetar los árboles existentes, salvar las pendientes y tener un edificio apoyado en apoyos, en lugar de en cimientos).
I discovered many fruitful characteristics of this very unknown and unusual place (in spite of the limitations imposed by the municipality, such as the obligation of respecting the existing trees, saving the slopes and having a building resting on supports, rather than on foundations).
Ustedes que están en las iglesias organizadas, ustedes saben que ellos son un hedor a MIS fosas nasales pero ustedes dicen que tienen que tener un edificio para hacer fraternidad.
You in these organized churches, you know that they are a stench in MY nostrils but you say you have to have a building to fellowship in.
Vosotros que estáis en estas iglesias organizadas, sabéis que ellos son un hedor a MIS fosas nasales pero vosotros decís que tienen que tener un edificio para hacer compañerismo.
You in these organized churches, you know that they are a stench in MY nostrils but you say you have to have a building to fellowship in.
"¿Cuál es el incentivo de hacer eso y ahora tener un edificio que tienes que manejar versus aumentar los salarios y solo hacer que los trabajos agrícolas sean más atractivos para probablemente más gente?"
"What's the incentive of doing that and now having a building that you have to manage versus raising wages and just making the farmworker job more appealing to probably more people?"
A nombre de los miembros del consejo, nos enorgullece tener un edificio que sostiene la promesa de crecimiento y desarrollo de nuestra gente.Animamos a todas las personas a tomar la oportunidad de unas instalaciones que promueve un estilo de vida más saludable para que todos las disfruten.
On behalf of your members of council, we are proud to have a building which holds the promise of growth and development for our people. We encourage everyone to take full opportunity of a facility which promotes a healthier lifestyle for all to enjoy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
