Examples with "terminado un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haber terminado un programa universitario de dos o tres años en tecnología de laboratorio médico.
You must have completed a two- or three-year college program in medical laboratory technology.
Cuando la persona ha terminado un programa de rehabilitación integral, no actúe como si el problema nunca hubiera existido.
Once a person graduates from a thorough rehabilitation program, don't act like the problem never existed.
Nuestro personal ha terminado un programa de capacitación de dos años y con ello ha mejorado habilidades técnicas, administrativas y gerenciales.
Our staff has finished a two year training program, improving technical, administrative and financial management capabilities.
Usted deberá haber terminado un programa de entrenamiento adecuado de 4 años
You must have completed a suitable 4-year apprenticeship program.
Algunos padres están bajo la impresión errónea de que no pueden otorgarle un diploma a un estudiante que ha terminado un programa de educación en el hogar.
Some parents have the erroneous impression that they cannot issue a diploma to a student who has finished a home education program.
Muchas escuelas tienen acuerdos con universidades y institutos del tercer nivel en donde usted puede entrar en una universidad una vez terminado un programa acertado.
Many schools have agreements with universities and third level institutes where you can enter a college or university after successful completion of the course.
No es poco común que los estudiantes busquen oportunidades de prácticas profesionales durante el verano o las vacaciones, es decir, mientras no están asistiendo a clases o después de haber terminado un programa de educación.
It is not unusual for students to seek internship opportunities during the summer, while they are on break from classes, or after completing an education program in order to get some work experience in their chosen fields before applying for jobs.
Padres ayudantes voluntarios han terminado un programa de entrenamiento y están disponibles a proveer apoyo e información a otras familias.
Helping Parent volunteers have completed a training program and are available to provide support and information to other parents.
En julio de 1991 quedó terminado un programa de renovación de las exposiciones con un total de 20 millones de artículos.
Este año, el Instituto ha terminado un programa de formación profesional en gestión de asuntos internacionales, que incluía cuestiones relativas al establecimiento de la paz y la diplomacia preventiva, la política y el derecho relativos al medio ambiente, así como una beca en derecho internacional.
This year UNITAR completed a training programme in international affairs management, including peacemaking and preventive diplomacy, environmental law and policy, and a fellowship in international law.
Además, 14 estudiantes habían terminado un programa para parteras de dos años de duración, y 25 estudiantes iniciaron el último año de capacitación después de trasladarse de una escuela de enfermería en El Cairo.
In addition, 14 students completed a two-year midwifery programme and 25 students commenced their final year of training after transferring from a nursing school in Cairo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
