Y para aquellos que les gusta la emoción, las noches comienzan temprano y terminan tarde.
And for those who like excitement, the nights start early and end late.
Sus días comienzan temprano y terminan tarde con periodos de descanso durante los momentos más calurosos de la jornada.
Your days begin early and end late with rest times during the hottest part of the day.
Imagínese que año tras año los inviernos comienzan temprano, terminan tarde y provocan oleadas de frío sin precedentes en muchas regiones.
Imagine year after year of 'polar vortex' winters that start early, finish late and deliver unprecedented cold across the country.
Imagínese un año tras año de inviernos con "vórtice polar" que empiezan temprano, terminan tarde y entregan frío sin precedentes a todo el país.
Imagine year after year of 'polar vortex' winters that start early, finish late and deliver unprecedented cold across the country.
Sus días comienzan temprano en la mañana con citas médicas para sus padres y a menudo terminan tarde porque algunas noches de micrófono abierto duran hasta las dos de la mañana.
His days start early in the morning, with doctor appointments for his parents, but they often end late, as some open-mic nights last until 2 a.m.
Sé que vamos prietos en el barco, William, pero está bien que salgas tras el toque de queda. Gracias, pero esas cosas terminan tarde y no quiero tener que pasar la noche en su casa.
Well, thank you, but these things end late, and I don't want to have to spend the night at his place.
Las sesiones de grabación siempre terminan tarde.
You know recording sessions, always running late.
El bar ahora está lleno, incluso los que terminan tarde están allí por un trago.
The pub is full now, even the late finishers are in for a drink.
Comienzan temprano y terminan tarde, ocupados con temas tales como descartar la retroalimentación, minimizar el ruido, y crear un micrófono que pueda sobrevivir a las realidades del uso diario y todavía poder entregar una reproducción precisa y exacta en todo momento.
They start early and stay late, consumed with such topics as banishing feedback, minimizing noise, and creating a microphone that can survive the realities of day-to-day use and still deliver precise, accurate reproduction every time.
En mi primera fotografía puede verse qué belleza hay cuando los humanos intentan trabajr juntos con la naturaleza; y en la segunda, las cosas que los humanos dejan atrás terminan tarde o temprano convirtiéndose en la propia
In the first photograph it can bee seen how beautiful it looks when humans try to work together with nature; and in the second one the things humans leave behind sooner or later turn into nature itself.
Estas fiestas siempre terminan tarde.
You know these parties always go late.
Sabes que terminan tarde.
You know these parties always go late.
La mayoría de la gente hace un trabajo de 8 horas diarias pero los monitores de campamento empiezan temprano por la mañana y terminan tarde por la noche si se trata de un día normal.
Most people work 8 hours a day. On a normal day, counselors start early in the morning and finish up late at night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.