Por fin terminaste de escribir tu novela; muy bien, sé que fue difícil.
You finally finished writing your novel; well done, I know it was tough.
Madre mía, ya terminaste de leer esa novela tan larga, fue increíblemente rápido.
Goodness me, you've finished reading that long novel already, that was unbelievably fast.
Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca.
Agregué un pequeño extra después de que terminaste de redactarlo.
I added a little something extra after you finished drafting it.
Ya que terminaste de mudarte, deberías volver al trabajo.
Nunca terminaste de contarme sobre la chica y tú en la secundaria.
You never finished telling me about you and high school.
Extiende la línea indefinidamente y ya terminaste de graficar tu ecuación lineal.
Extend the line indefinitely and you're done graphing your linear equation.
Hoy condujiste hasta el set y terminaste de filmar exitosamente.
You drove yourself to set today and successfully wrapped up filming.
Puedes presionar la tecla numeral para comunicar que terminaste de marcar el número.
You can press to signal the end of the phone number.
Bueno, si ya terminaste de jugar, necesito ayuda.
Creo que terminaste de comer, de todos modos.
I think you've finished eating, in any case.
Ves, él no sabe que terminaste de hablar.
Pues ahora que terminaste de desafiar mi autoridad...
Well, now that you've finished challenging my authority...
