Vertaling van "testificaba" in Engels
Que si testificaba, imagino que estamos hablando de diez figuras.
Dijo que mataría a su mamá si testificaba.
Supuse que como el testificaba primero, decidió lanzarme un golpe premeditado.
I guess since he was testifying first, he decided to fire kind of a preemptive strike.
Entonces el diablo me contó acerca de un ex satanista que testificaba en la ciudad.
Then the devil told me about a former satanist who was testifying in the city.
El testigo sabía que si testificaba contra ti... acabarías con toda su familia.
The witness knew that if he testified against you... then you would wipe out his entire family.
Se veía usted muy interesado en él; lo estuvo leyendo mientras yo testificaba.
You seemed greatly interested in it; you read in it while I was testifying.
El testificaba de sí de que el hecho de que nunca se cortaba su barba mantenía su canal abierto.
He testified on himself that the fact that he never trimmed his beard kept his channels open.
La primera vez que testifiqué estaba... tan nervioso que me olvidé el nombre del tipo contra quien testificaba.
The first time that I testified in front of all those people, I was so nervous I forgot the name of the guy I was testifying against.
Conseguir que toda una sala creyera que Perry testificaba contra ti... ha requerido una tecnología muy avanzada.
Making an entire courtroom think that Perry was testifying against you... took some pretty advanced technology.
Me dan miedo las prisiones, y tú me prometiste que si testificaba contra mi familia, no iría a prisión si Brendan era acusado.
I am afraid of prison, and you promised me that if he testified against my family, not go to prison if Brendan was accused.
Mientras George Harrison testificaba que la vida continuaba dentro y fuera de ti, Dylan estaba llevando sus patatas para hacerlas puré.
While George Harrison was testifying that life went on within and without you, Dylan was taking his potatoes down to be mashed.
Retiraríamos todos sus cargos si testificaba contra Lemond Bishop.
We would drop all charges if he testified against Lemond Bishop.
¡Sr. Wayne! ...en la audiencia del Senado, donde Superman testificaba.
Mr. Wayne! ...in the Senate hearing room where Superman was testifying.
