Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testimoniar
Vertaling van "testimoniar" in Engels
Vervoegen
give testimony
testimony to
Es diferente, tienes que testimoniar y decir la verdad.
It's different, you must bear witness and tell the truth.
Adoptar a un niño muerto significa comprometerse a testimoniar por él.
Adopting a dead child is a commitment to bear witness.
Obviamente, quien estuviera privado de ellos no podía testimoniar.
Obviously, whoever was deprived of them could not testify.
Los tres acusados optaron por testimoniar personalmente.
All three accused elected to testify on their own behalf.
Sin embargo, sólo se puede testimoniar lo que antes se ha experimentado.
But we can only bear witness to what we ourselves have experienced.
Vivir y testimoniar ese misterio, esos son nuestro carisma y nuestra misión.
Our charism and mission is to experience and bear witness to this mystery.
Bueno, ahora no va a testimoniar.
Well, she won't testify now.
No podéis hablar ni testimoniar sobre la oración si no oráis.
You can neither speak of nor bear witness to prayer if you do not pray.
No basta solo testimoniar con la vida, advierte la nota.
Bearing witness through one's life alone is not enough, the note cautions.
Puedo testimoniar su determinación a cortar el paso a esta perversa directiva.
I can bear witness to their determination to stand in the way of this monstrous directive.
Ojalá hubieras estado despierta ayer, solo para testimoniar lo que vi.
I do wish you were awake yesterday, though, just to bear witness to what I saw.
Lo eligió para testimoniar su gloria.
He has chosen you to bear witness to his glory.
Y cuando suban a la plataforma a testimoniar, ¡créanlo!
And when you get on that platform to testify, mean it!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor testimoniar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1093. Exact: 1093. Verstreken tijd: 50 ms.
