El veneno de cobra no aparecería en tests de sangre u orina.
Cobra venom wouldn't show up in blood or urine tests.
Una vez metalizados, los discos se someten a tests de calidad.
Once metallized, the discs are put under tests of quality.
El producto final habrá sido objeto de todos los tests y análisis.
A final product that has undergone all testing and analysis.
Numerosas pruebas prácticas llevadas a cabo en tests de rendimiento lo han demostrado.
Multiple practical tests have proved this during internal performance testing.
Cuando se trata de contenido interactivo, los tests son muy efectivos.
When it comes to interactive content, quizzes are very effective.
Bueno, hay dos tests aquí al final de este segmento.
Well, there are two quizzes here at the end of this segment.
Hacer tests es la mejor forma de mejorar tus diseños de email.
Testing is the best way to improve an existing email design.
Después de esas tres semanas, se les sometió a tests de estrés.
After those three weeks, they were subjected to stress tests.
A estos chicos les enseñan en el instituto cómo falsear los tests.
These guys are taught in high school how to dupe the tests.
Sin embargo, estos tests no están tan extendidos en el sector privado.
However, these tests are not widespread throughout private industries.
Todos los tests con animales, máquinas y cadáveres han resultado inútiles.
All tests on animals, machines, and cadavers have proven futile.
El número de tests requeridos para verificar que el código funciona aumenta.
The number of required tests to verify the code works correctly increase.
Me he hecho cuatro tests de embarazo, y todos han sido positivos.
I've taken four pregnancy tests, and they were all positive.
