The team managed to lower the turnaround time for product testing remarkably.
El equipo logró reducir notablemente el tiempo de prueba del producto.
During the stress testing, the patient walked on a treadmill under supervision.
Durante la prueba de esfuerzo, el paciente caminó en una cinta bajo supervisión.
After drawing blood, the doctor will send it for testing.
Después de extraer sangre, el médico la enviará para análisis.
The new software update is currently in the pipeline for testing.
La nueva actualización del software está actualmente en curso para pruebas.
After thorough testing, the new software got a clean bill of health.
Después de pruebas exhaustivas, el nuevo software obtuvo el visto bueno.
The software is functional but rough around the edges; it needs more testing.
El software es funcional pero está sin pulir; necesita más pruebas.
The new software was put through extensive testing before its official release.
El nuevo software fue puesto a prueba con extensas pruebas antes de su lanzamiento oficial.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Las pruebas in situ confirmaron la estabilidad de los cimientos del edificio.
The company's new website will come online after extensive testing and revisions.
El nuevo sitio web de la empresa entrará en servicio después de extensas pruebas y revisiones.
The hospital offers several types of stress testing to monitor heart conditions.
El hospital ofrece varios tipos de pruebas de esfuerzo para monitorear condiciones cardíacas.
They are about to roll out the updated website after extensive testing.
Están a punto de desplegar el sitio web actualizado después de extensas pruebas.
Based on scientific grounds, the hypothesis needed further testing before validation.
Según fundamentos científicos, la hipótesis requería más pruebas antes de su validación.
The producer requested them to call back for additional testing and interviews.
El productor les pidió que regresaran para pruebas y entrevistas adicionales.