Numerosas pruebas prácticas llevadas a cabo en tests de rendimiento lo han demostrado.
Multiple practical tests have proved this during internal performance testing.
Los tests de usabilidad tienen un impacto importante en tu enfoque.
Usability testing can also have significant impact on your approach.
Deben realizarse tests de sensibilidad de la bacteria antes de iniciar el tratamiento.
Susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.
Movilización social para el asesoramiento y tests de sangre voluntarios.
Social mobilization for voluntary counselling and testing.
Un análisis preciso de los aspectos técnicos para complementar los tests de penetración.
Security Audits Precise review of technical aspects to complement penetration testing.
El veneno de cobra no aparecería en tests de sangre u orina.
Cobra venom wouldn't show up in blood or urine tests.
Una vez metalizados, los discos se someten a tests de calidad.
Once metallized, the discs are put under tests of quality.
Después de esas tres semanas, se les sometió a tests de estrés.
After those three weeks, they were subjected to stress tests.
Me he hecho cuatro tests de embarazo, y todos han sido positivos.
I've taken four pregnancy tests, and they were all positive.
También estoy haciendo tests de animación del agua de la piscina.
Also i am doing some animation test of the swimming pool water.
Tomé un montón de tests de embarazo y todos dieron positivo.
I took a bunch of pregnancy tests and they all said positive.
Tendrá que hacer tests de capacidad antes de ir al juzgado.
She'll have to take a competency test before the court hearing.
Lo que me recuerda que deberías devolver los tests de embarazo.
Which reminds me, I think you should return those pregnancy tests.
