We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you, then
Digo que si esto es realmente importante para ti... entonces debes ganar el dinero tú misma.
I'm saying that if this is really important to you, then you need to earn the money yourself.
Si significo tan poco para ti... entonces, ¿por qué me mantienes cerca?
If I mean so little to you, then why keep me around?
Megan, si este tipo está dispuesto a matar por ti... entonces tu vida está en peligro también.
Megan, if this guy is willing to kill for you, then, your life is in danger, too.
Porque si no tengo nada de lo que asirme independientemente de ti... entonces no tendré nada.
Because if I can't have something to hold onto independently from you, then I don't have anything at all.
Si dejo de creer que es de suficiente valor para ti... entonces su valor disminuye bruscamente para mí.
If I no longer believe her to be of sufficient value to you, then her value to me diminishes sharply.
Creo que mientras quieras a una persona, aunque ella no te quiera a ti... entonces merece la pena.
I think as long as you can love somebody, whether or not they love you, Then it's worth it, and...
Y si... Poppy es la chica para ti... entonces ella es de la familia.
And if Poppy is the girl for you, then she's family.
Si das lo mejor de ti... entonces yo nunca podré ganar.
Pero si es importante para ti... entonces veremos cómo resolverlo.
But if it's important to you... then we'll figure something out.
Si todo esto es demasiado abrumador para ti... entonces al menos tome la ayuda de un terapeuta.
If all this is too overwhelming for you... then at least take the help of a therapist.
Si no puedes con eso o es demasiado para ti... entonces me iré, saldré por esa puerta.
If you can't take it and it's too heavy for you well, then I'll just walk out the door.
Si esto es lo que hay en tu corazón, matar a un hombre desarmado... que se arrodilla ante ti... entonces me equivoqué.
If this is what is in your heart, to kill an unarmed man who kneels before you then I was wrong.
Y si te digo que la amo tanto como te amé a ti... entonces lo entenderás todo.
And if I tell you I love her as much as I loved you then you'll know the whole story.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
