Examples with "ti... sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bueno hacía parecerme a ti... sin ofender.
Well she made me look like you... no offense.
Es imposible que ella viniera a ti... sin una razón.
He pensado mucho en ti... sin parar.
Y si eso no bastara, este accidente conduce a ti... sin que tengamos legítima defensa en los libros.
And if that's not enough, this accident leads back to you... without us getting self-defence on the books.
No estaba en condiciones de ocuparse de ti... sin embargo te amaba mucho.
She was not capable of taking care of you, but she loved you very much nonetheless.
Y para TI... Sin importar por qué deseas trabajar desde tu hogar.
& YOU... No matter what your reason is for wanting to work from home
Había estado pensando mucho en ti... sin saber qué haríamos si nos volviéramos a ver... si pudiéramos tomar un descanso.
By that time I had been thinking about you a lot and just wondering what it would be like if we met, if we could take a time-out.
Sabes, un hombre menos magnánimo que yo... puede estar pensando que podría acabar con lo queda de ti... sin temor a represalia.
You know, a less magnanimous man than I might be thinking he could beat the living snot out of you - without fear of reprisal.
Y no se donde estaría sin ti... sin ti
Tan sólo llámala con el dedo, y ella se lanzará hacia ti... sin importar lo que hagas con ella.
All you have to do is curl your finger, and she will fling herself at you no matter what you do with her.
No puedo continuar tomando tomando de ti... sin dar nada, ¡querida!
I can't go on forever taking from you... and giving nothing, darling.
Imagina, existe un hombre... dispuesto a pagar una gran suma... sólo para estar cerca de ti... sin hacer nada.
Just think, there's a man who is ready to pay a great sum, only to be near you, without doing anything.
Y te digo que si tuviera que vagar por este mundo... sin ti... sin que nadie supiera que estoy aquí, entonces... entonces sería mejor que volviera allí.
And I'm telling you that if I had to drift through this world... without you... with no-one knowing I'm even here, then then I might as well be back there.
