Con su fuerte tictac, el segundero dominaba el silencio de la biblioteca.
With its loud ticking, the second hand dominated the quiet library.
Odiaba el incesante tictac que resonaba en su pequeño apartamento.
He hated the constant ticking that echoed in his tiny apartment.
Le resultaba relajante sentarse y escuchar el tictac del reloj.
He found it calming to sit and listen to the clock tick.
El reloj comenzó a hacer tictac suavemente mientras me acomodaba en mi silla.
The clock began to tick softly as I settled into my chair.
Presta atención para ver si escuchas el tictac rítmico de la señal parpadeante.
Listen for the rhythmic tick-tock sound of the signal blinking on and off.
El tictac del viejo reloj de pie marcaba un ritmo constante y tranquilizador en la habitación.
The old grandfather clock's tick-tock was a steady quietening rhythm in the room.
El reloj de escritorio marcaba el paso del tiempo con un fuerte tictac.
The deskside clock ticked loudly, marking the passage of time.
El despertador con su incesante tictac era su única compañía.
His ticking alarm clock was the only source of company.
El tictac del reloj se detuvo en seco, marcando el fin de una era.
The clock's ticking stopped short, signaling the end of an era.
El reloj hacía tictac suavemente de forma continua, manteniendo una atmósfera tranquila.
The clock ticked quietly on repeat, maintaining a calm atmosphere.
El reloj tembloroso hacía tictac con fuerza, marcando el paso de cada segundo.
The twitchy clock ticked loudly, marking each second's passage.
El incesante ritmo del reloj que hacía tictac me mantuvo despierto toda la noche.
The ticking clock kept me up all night with its incessant rhythm.
El lento tictac del reloj simboliza cómo el tiempo va curando todas las heridas.
The slow ticking of the clock signifies time healing all wounds.