Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tick
View images
Vertaling van "tick" in Spaans
Vervoegen
I became alarmed when I discovered I had been bitten by a tick.
Me alarmé cuando descubrí que me había picado una garrapata.
To finish, tick your names on the registration sheet.
Para terminar, marca tus nombres en la hoja de registro.
Please tick the box next to your preferred option on the form.
Por favor, marca la casilla junto a tu opción preferida en el formulario.
Every tick of the pocket watch reminded him of moments long gone.
Cada tic del reloj de bolsillo le recordaba momentos ya pasados.
With every tick of the clock, the minutes slip away unappreciated.
Con cada tic del reloj, los minutos se desvanecen sin ser apreciados.
Grandma says in her day everyone bought on tick at small groceries.
La abuela dice que en su época todos compraban fiado en las tienditas.
The butcher lets us buy on tick during tough months in winter.
El carnicero nos deja comprar fiado durante los meses duros de invierno.
The sound of his heels would tick precisely on the polished floor.
El sonido de sus tacones resonaba con precisión en el suelo pulido.
He was pinned in traffic, watching the minutes tick away.
Estaba atascado en el tráfico, viendo cómo los minutos pasaban.
It's helpful to tick off tasks as you complete them.
Es útil ir tachando las tareas a medida que las completas.
They are determined to tick off every item on their bucket list.
Están decididos a tachar cada punto de su lista de deseos.
The engineer adjusted the machine to a tick, eliminating all vibrations.
El ingeniero ajustó la máquina al milímetro, eliminando todas las vibraciones.
Our coach understands the rival team's strategies to a tick.
Nuestro entrenador se sabe las estrategias del equipo rival al dedillo.
Images of tick
tic
marca de verificación
garrapata
Uitdrukkingen met tick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tick off v.
tachar · marcar
"She ticked off each item on her list."
tick off the list v.
tachar de la lista
"I tick off the list each task I finish."
tick the boxes v.
cumplir con los requisitos
"She ticked the boxes for every job qualification."
tick by v.
pasar lentamente · transcurrir despacio
"The hours tick by while we wait for news."
! half a tick n.
un momento · un segundo
"Wait just half a tick before you decide."
hold on a tick interj.
Espera un segundo
"Hold on a tick, I need to grab my keys!"
! in a tick adv.
en un momento · en un instante
"I'll be with you in a tick."
! just a tick n.
un momento
"I'll be with you in just a tick."
! make someone tick v.
saber qué motiva a alguien
"She knows what makes him tick."
on tick adv.
a crédito · fiado
"She got the groceries on tick from the local store."
! tick all the boxes v.
cumplir con todos los requisitos
"The candidate ticked all the boxes for the job."
tick away v.
pasar · avanzar
"The minutes tick away as the deadline approaches."
tick over v.
operar a un ritmo constante
"The engine continued to tick over quietly."
tick past v.
pasar
"The deadline ticked past without any submissions."
tick the right boxes v.
cumplir con los requisitos
"Her qualifications tick the right boxes for the job."
! tight as a tick adj.
tacaño como él solo
"He's tight as a tick when it comes to dining out."
buy on tick v.
comprar fiado · comprar a crédito
"He decided to buy on tick at the local store."
! full as a tick adj.
lleno como una garrapata
"After the feast, he felt full as a tick."
fuller than a tick adj.
satisfecho como una garrapata
"After the big meal, I felt fuller than a tick."
tick and flick n.
método rápido · revisión rápida
"He used a tick and flick to finish his list."
Synoniemen voor tick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12596. Exact: 12596. Verstreken tijd: 42 ms.
