We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has to be transformed
have to transform
needs to be transformed
has to transform itself
needs to transform
has to become
must be transformed
have to turn
Indudablemente la economía tiene que transformarse, nosotros nos reconocemos como un agente de transformación, un agente que solos no podemos hacer mucho.
Undoubtedly the economy has to be transformed, we recognize ourselves as an agent of transformation, an agent that alone cannot do much.
Las soluciones digitales no son tanto una cuestión de viabilidad, personas o productos, sino más bien una cuestión cultural, porque la fuerte resistencia tradicional tiene que transformarse en escenarios receptivos a las innovaciones.
Digital solutions are not so much a matter of viability, people or products, but rather a cultural matter, because strong traditional resistance has to be transformed into scenarios of willingness to adopt innovations, where human affairs often fail.
Es un gran juego de Ben 10 alíen en la que usted tiene que transformarse en Humungousaur y tienen que utilizar los poderes especiales para luchar contra el enjambre alienígena.
It is a great ben 10 alien game in which you have to transform into humungousaur and have to use the special powers in order to battle the alien swarm.
Solamente se necesita una causa secundaria; ésa es la iniciación que uno ha recibido con unas instrucciones para saber cómo uno tiene que transformarse, por ejemplo, cómo es 'Kalachakra'.
You only need a secondary cause and this is the initiation you already received and the instructions to know how you have to transform, for example, what Kalachakra looks like.
Esta lucha tiene que transformarse en una lucha más amplia contra todas las medidas restrictivas al derecho de huelga.
This struggle needs to be transformed into a larger struggle against all restrictions on the right to strike.
Explicamos a la gente que, si bien la lucha que ha tenido lugar aquí es importante, esto tiene que transformarse en un revolucionario entendimiento, determinación y organización.
We put to people that while the struggle that has taken place right here is important, this needs to be transformed into revolutionary understanding, determination, and organization.
"El crecimiento tiene que transformarse para ser compatible con la naturaleza, o [al menos] con la descarbonización", dijo.
"Growth has to be transformed to be compatible with nature, or [at least] with decarbonizing," he said.
Siguiendo, el estilo teresiano insiste en que la oración tiene que transformarse en obras.
38,2).In continuation, the Teresian style insists that prayer has to be transformed into works.
Sé que se han suprimido algunos elementos que figuraban en la Constitución, pero se trata de un momento histórico en el que lo que se ha acordado tiene que transformarse en un documento jurídicamente vinculante.
I know that some elements that were in the Constitution are missing, but this is a historical moment in which what has been agreed has to be transformed into a legally-binding document.
Ella entiende por qué tiene que transformarse a sí misma concretamente de este modo.
He understands why he has to turn himself specifically this way.
Pero este lugar tiene que transformarse y adaptarse a las evoluciones , anunciaba.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
