Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tilmanf
Vertaling van "tilma" in Engels
Los colores flotan en el aire, sobre la superficie de la tilma.
The colors actually float above the surface of the tilma.
Las cortó y las colocó en su capa áspera, o tilma.
He cut them and placed them in his rough cloak, or tilma.
Desplega su tilma, donde lleva las flores.
He opens his cloak, where he carries the flowers.
La Virgen lo envió con flores milagrosas en su tilma para que le pidiera al obispo que construyera una iglesia donde las personas pudieran recibir a su Hijo y el amor y cuidado compasivo de ella.
She sent him with miraculous flowers in his cloak to tell the bishop to build a church where people could receive her Son and her loving, tender care.
La explosión destruyó todo alrededor, menos la tilma, que permaneció totalmente intacta.
The explosion destroyed everything around except the tilma, which was unharmed.
Hay algo muy poderoso cuando entras en esta basílica y ves la tilma.
There is something very powerful when you enter this basilica and see the tilma.
El hecho de que la tilma se ha mantenido perfectamente conservada hasta hoy en día es inexplicable.
The fact that the tilma has remained perfectly preserved to this day is inexplicable.
Cuando termino de decir aquellas palabras, extendió su blanca tilma, en cuyo hueco había colocado las flores.
When he finish saying those words, he extended his white Tilma, in which hole had placed flowers.
Y luego extendió su blanca tilma, en cuyo hueco había colocado las flores.
And then he held out his white tilma, in the hollow of which he had placed the flowers.
Réplicas de la tilma se pueden encontrar en miles de iglesias en todo el mundo, y numerosas parroquias llevan su nombre.
Replicas of the tilma can be found in thousands of churches throughout the world, and numerous parishes bear her name.
Ni polvo, insectos u otras impurezas que normalmente se encuentran en este tipo de tela se ha detectado en esta tilma.
No dust, insects or other impurities that would normally be found in such an item has been detected on the tilma.
Lo envió a recoger rosas, que aparecieron milagrosamente en ese cerro en medio del invierno, y ella misma las acomodo en su tilma.
She sent him to pick roses, which appeared miraculously on that hill in the middle of winter, and arranged them on his tilma.
Sentí que fotografiar la tilma con el debido respeto, por su naturaleza milagrosa, podía llevarse a cabo cuidadosamente y rutinariamente con las preparaciones que habíamos hecho.
I felt that photographing the tilma with due respect for its miraculous nature could be carried out carefully and routinely with the preparations we had made.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tilma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 44 ms.
