Vertaling van "timelines" in Engels
Personalización de timelines, búsquedas y listas en la misma interfaz.
Customization of timelines, searches and lists on the same interface.
Soporta la visualización de varios timelines en una misma pantalla.
Supports the visualization of several timelines in a single screen.
No dudes en contactar con nosotros para cualquier duda, precios o timelines en los procesos de registro.
Do not hesitate to contact us for any questions, prices or timelines in the registration process.
Esta es una excelente actualización para los usuarios que encontrarán un sinfín de contenido en sus timelines.
This is a great upgrade for users that will find endless content on their timelines.
Ahora ya no consultamos los periódicos, sino que la información nos llega a través de nuestros timelines.
Now we no longer consult the newspapers, but rather the news reaches us via our timelines.
Para ello puedes crear secuencias o timelines según tus necesidades en las que coloques las imágenes más destacadas.
To do this you can create sequences or timelines according to your needs in which you place the most important images.
Lamentablemente, los usuarios de las redes sociales se han acostumbrado a ver reprobables actos de violencia en sus timelines.
Sadly, social media users have become accustomed to seeing horrific and barbaric acts of violence play out on their timelines.
Pero sí que ofrecen un espacio para que las comunidades se comuniquen, y tienen a los usuarios entretenidos recorriendo sus "timelines".
But they do offer a sense of community, and they keep users busy browsing the timelines.
Obviamos el cómputo de marcación como favorito de los mensajes, ya que esta característica no influye en la expansión de un tuit a otros timelines.
We have omitted the "select as favorite" marker from the count since this feature does not affect the expansion of a given tweet to other timelines.
Incorpora herramientas de gestión de proyectos, un sistema de informes personalizable, timelines, soporte de múltiples repositorios, filtro anti-spam y está disponible en varios lenguajes.
It incorporates project management capabilities, a customizable reporting system, timelines, support for multiple repositories, built-in spam filtering, and is available in many languages.
Como te aseguras que eres ágil, ¿sin forzar timelines acelerados que se olvidan de las partes esenciales del trabajo?
So how do you ensure agility, without forcing accelerated timelines that bowl over essentials?
Queda demostrado que es muy fácil falsificar las marcas de tiempo de los ficheros anulando con ello la utilidad de los timelines de las herramientas forenses.
As you can see, it is very easy to falsify the time stamps of files thus negating the usefulness of the timelines of forensic tools.
Será necesario tenerlo muy presente a la hora de hacer estudios forenses: los timelines ayudan pero solo con los atacantes menos cuidadosos.
You will need to bear this in mind when doing forensics: timelines help but only with careless attackers.
