Usó un tinte especial para teñir de verde la tela de su nuevo vestido.
She used a special dye to green the fabric for her new dress.
El tinte natural de la remolacha le dio a la tela un hermoso tono púrpura.
The natural dye from red beet gave the fabric a beautiful purple hue.
Mis nuevas gafas tienen un tinte rosado que suaviza mis facciones.
My new glasses have a pinky tint that softens my features.
Notaron el tinte amarillento de las hojas con la llegada del otoño.
They noticed the sallow tint of the leaves as autumn set in.
Tienes que lijar esa zona áspera antes de aplicar el tinte.
You need to sand that rough spot before applying the stain.
Ella compró un aerosol de tinte para revitalizar la terraza de madera.
She bought a spray can of stain to revitalize the wooden deck.
Planea remojar la tela en tinte para darle un nuevo color.
She plans to dip the fabric in dye to give it a new color.
El proceso de sumergir cada huevo en tinte requiere paciencia y habilidad.
The process of dipping each egg in dye requires patience and skill.
El tinte impregnará la tela si se remoja durante el tiempo suficiente.
The dye will permeate the fabric if it is soaked long enough.
Después de aplicar el tinte, frota bien para evitar rayas.
After applying the dye, rub in thoroughly to avoid streaks.
La artista usó una pequeña cuba de tinte para su tela.
The artist used a small vat of dye for her fabric.
La rubia es un tinte fiable que mantiene bien su color con el tiempo.
Madder is a reliable dye that holds its color well over time.
Un patrón de oscurecimiento surgió en la tela al absorber el tinte.
A darkening pattern emerged in the fabric as it absorbed dye.