Cada mes, el boticario reabastecía las estanterías con populares tinturas herbales.
Each month, the apothecary would restock shelves with popular herbal tinctures.
El yodo está normalmente disponible como soluciones, tinturas alcohólicas y yodóforos.
Iodine is normally available as solutions, alcoholic tinctures and iodophors.
Se obtienen tinturas uniformes con una excelente dispersión de los extractos vegetales.
Uniform dyes are obtained with an excellent dispersion of vegetable extracts.
Los colores se obtienen de tinturas vegetales, para nada nocivos.
The colors are made from vegetable dyes, which are not harmful.
Adecuado para la estampación sobre tinturas previas oscuras y tejidos elásticos.
Suitable for printing on dark base dyeings or elastic goods.
Tratamientos posteriores a las tinturas y estampados con colorantes directos o reactivos.
Posterior treatments to dyeing and printing with direct and reactive dyes.
Las tinturas prefieren preparar de los rizomas recogidos en los lugares elevados.
Tinctures prefer to prepare from the rhizomes collected on raised places.
Ellas deben tener cuidado por el contenido alto de alcohol en las tinturas.
They should be careful with tinctures due to their high alcohol content.
Las raíces se pueden secar para hacer polvo para infusiones o tinturas.
The roots can be dried and powdered to make teas or tinctures.
Se añade a los ungüentos, tinturas al agua y al alcohol.
It is added to ointments, water and alcohol tinctures.
Puedes encontrar la equinácea en varias formas, incluidas cápsulas y tinturas.
You can find goldenseal in various forms, including capsules and tinctures.
Sobre la base de estos componentes, se preparan decocciones y tinturas.
On the basis of these components, decoctions and tinctures are prepared.
De los conos de verde y rojo, las tinturas fueron producidas previamente.
Of the cones of green and red, tinctures were previously produced.