The fabric was permeated with vibrant dyes, creating a stunning visual effect.
La tela estaba empapada de tintes vibrantes, creando un efecto visual impresionante.
Be careful with dyes and fragrances if you have sensitive skin.
Ten cuidado con los tintes y las fragancias si tienes piel sensible.
His favorite laundry detergent is made with natural fragrances and no dyes.
Su detergente para ropa favorito está hecho con fragancias naturales y sin colorantes.
Certain dyes can increase the optical density of the solution.
Ciertos colorantes pueden aumentar la densidad óptica de la solución.
Uniform dyes are obtained with an excellent dispersion of vegetable extracts.
Se obtienen tinturas uniformes con una excelente dispersión de los extractos vegetales.
The colors are made from vegetable dyes, which are not harmful.
Los colores se obtienen de tinturas vegetales, para nada nocivos.
Pigments and dyes are often derived from the same basic substances.
Pigmentos y colorantes a menudo se derivan de las mismas sustancias básicas.
Evaluation of the absorption factor is essential in designing efficient dyes.
La evaluación del factor de absorción es esencial para diseñar colorantes eficientes.
Elimination of dyes and treatment of wastewater from the textile industry.
Eliminación de tintes y tratamiento de aguas residuales de la industria textil.
The advent of synthetic dyes led to its cultivation diminished sharply.
La aparición de los tintes sintéticos hizo que su uso disminuyese bruscamente.
You can dye the silk scarf with special dyes for a unique touch.
Puedes teñir el pañuelo de seda con tintes especiales para darle un toque único.
It's possible to dye leather items with special dyes for crafts.
Es posible teñir artículos de cuero con tintes especiales para manualidades.
On perfumes and dyes is omitted in this product for sun protection.
En perfumes y tintes se omite en este producto para protección solar.