Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tipo aprobado
Vertaling van "tipo aprobado" in Engels
No sustituya el cable por otro que no corresponda al tipo aprobado que se suministra.
Do not substitute the cord with other than the provided approved type.
Se especificará cualquier desviación no intencionada del diseño de tipo aprobado, a veces denominada concesión, divergencia o disconformidad.
Approved unintentional deviation to the approved type design sometimes referred to as concessions, divergences, or non-conformances.
Se fijará a cero si no está conectado al transpondedor un sensor de tipo aprobado (por ejemplo, giróscopo).
Shall be set to 0 if no type approved sensor (e.g. gyro) is connected to the transponder.
El certificado tendrá una validez de diez años, renovable, e incluirá el nombre y la dirección del fabricante, las conclusiones del control y los datos necesarios para identificar el tipo aprobado.
The certificate must contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the inspection, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
Si el tipo aprobado deja de cumplir los requisitos aplicables, el organismo notificado determinará si es necesario un nuevo procedimiento de evaluación de la conformidad u otras pruebas.
If the approved type no longer complies with the applicable requirements, the notified body shall determine whether further testing or a new conformity assessment procedure is necessary.
Un certificado de aeronavegabilidad estándar mantendrá su validez siempre y cuando la aeronave cumpla con su diseño de tipo aprobado y en condiciones seguras de operación.
A standard airworthiness certificate remains valid as long as the aircraft meets its approved type design and is in a condition for safe operation.
normas armonizadas y/o especificaciones técnicas pertinentes para verificar su conformidad con el tipo aprobado
technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out in order to verify conformity with the approved type
En particular, esta aplicación deberá demostrar que la fabricación y montaje se han realizado con los mismos componentes y las mismas soluciones técnicas que el tipo aprobado.
In particular, the application shall demonstrate that the manufacture and the assembly are realised with the same components and the same technical solutions as the approved type.
No obstante, algunos de estos elementos podrán incluirse en la casilla 10 o en el diseño de tipo aprobado.
However, some of these individual items may be included in block 10 or in the approved type design.
El certificado contendrá el nombre y la dirección del fabricante, las conclusiones de la inspección, las condiciones de validez del certificado y los datos necesarios para la identificación del tipo aprobado.
The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the control, the conditions under which the certificate is valid and the information necessary for identification of the type approved.
En el certificado constarán el nombre y dirección del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado, los datos necesarios para la identificación del tipo aprobado, las conclusiones del examen y las condiciones a las que pueda estar sujeta su expedición.
The certificate shall include the name and address of the manufacturer and his authorised representative, the data necessary for identifying the approved type, the conclusions of the examination and the conditions to which its issue may be subject.
Una lámpara eléctrica de seguridad (linterna de mano) de un tipo aprobado, con un período mínimo de funcionamiento de 3 horas.
an electric safety lamp (hand lantern) of an approved type with a minimum burning period of three hours
El certificado incluirá las conclusiones del examen, las condiciones, en su caso, para su validez y los datos necesarios para la identificación del tipo aprobado y, si fuera preciso una descripción de su funcionamiento.
The certificate shall include the name and address of the manufacturer and his authorised representative, the data necessary for identifying the approved type, the conclusions of the examination and the conditions to which its issue may be subject.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tipo aprobado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 85 ms.
