El registro internacional tiene varias ventajas para el titular de la marca.
International registration has several advantages for the owner of the mark.
Excelente acogida tanto por el titular de ese fantástico vino Malagueñon típico.
Excellent reception both by the owner of that fantastic wine typical Malagueñon.
Cada usuario podrá ser titular de una cuenta o perfil únicamente.
Each user can be the holder of a single account or profile.
El titular de la licencia de importación debe ser un farmacéutico colegiado.
The holder of this import license must be a registered pharmacist.
La Ley otorga seguridad de inversión al titular de un derecho mineral.
The Law provides investment security to the holder of a mineral right.
Todo titular de cuenta tiene derecho a recibir un extracto mensual del banco.
Every account holder is entitled to a monthly statement from the bank.
Convertirse en titular de una cuenta implica firmar un contrato con el banco.
Becoming an account holder involves signing a contract with the bank.
El titular de la noticia atrajo a los lectores hacia un escandaloso suceso.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Cada titular de cuenta es responsable de mantener un saldo mínimo.
Each account holder is responsible for maintaining a minimum balance.
La periodista prometió una noticia jugosa en el titular de mañana.
The journalist promised a tasty piece of news in tomorrow's headline story.
El entrenador no soltó prenda sobre la alineación titular de mañana.
The coach played it close to the hip about tomorrow's starting lineup.
Como titular de hipoteca, asistió a un taller de educación financiera.
As a mortgage holder, she attended a financial literacy workshop.
Encontré el titular de periódico bastante engañoso respecto a los eventos reales.
I found the newspaper headline quite misleading about the actual events.