We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En consecuencia, cuando la representación o ejecución se reproduce y transmite al público, no es el artista ejecutante o intérprete quien goza del derecho de retransmisión, sino el titular del programa transmitido.
Accordingly, when the performance is reproduced and broadcast to the public, the performer does not enjoy the right of rebroadcasting. It would be the right holder of the broadcast program who enjoys the right of rebroadcasting.
Camato es una sociedad que integra a productores de tortillas, molineros y fabricantes de masa para tortillas y es titular del programa Masfresca, por el que se promueve la venta de tortillas bajo esa marca comercial.
Camato is a firm comprised of tortilla producers, millers and tortilla dough manufacturers, that chairs the Masfresca program, aimed at the promotion of tortilla sales under this trademark.
e. por transferencia de un número de millas limitado desde la cuenta de otro titular del programa OK Plus.
e. By a transfer of a limited number of miles from an account of another OK Plus member.
El objetivo del programa es reducir la participación del petróleo en el sector transporte del país en un 60 por ciento en 2025, dijo el titular del programa, Eyal Rosner.
The program's aim is to reduce the share of oil in the country's transportation sector by 60 percent by 2025, Program Head Eyal Rosner said.
Hacemos Futuro: Si sos titular del programa accede a tu estado de cuenta y fecha de cobro.
We do Future: If you are the owner of the program access your account statement and date of collection.
En caso de disponer de una tarjeta de titular del programa OK Plus y siempre que las condiciones operativas lo permitan; es válido para vuelos con código OK operados por Czech Airlines en pasajes aéreos adquiridos de la clase correspondiente.
In the event of a properly registered OK Plus Card and subject to the operating conditions; applies to flights designated OK, operated by Czech Airlines, for tickets purchased for the relevant booking class.
"Los grupos amenazados trabajan para garantizar los derechos de los desplazados y para asegurar que sus necesidades humanitarias sean cumplidas", dice Gimena Sánchez, titular del programa de WOLA sobre Colombia, quien fue incluida en el correo electrónico.
"The threatened groups are working to guarantee the rights of displaced peoples and ensure that their humanitarian needs are met," said Gimena Sanchez, Senior Associate at WOLA, who was included in the death threat e-mail.
Cyrus es amigo de la heroína titular del programa, Andi Mack.
For a bit of context, 13-year-old Cyrus is friends with the show's titular heroine Andi.
Cyrus es amigo de la heroína titular del programa, Andi Mack.
Cyrus is friends with the show's titular heroine Andi Mack.
Los productos y servicios de PTC se pueden contratar a través de varios vehículos y organizaciones, ya sea en un mercado abierto o a través del titular del programa de GSA de PTC, immixGroup, Inc.
PTC products and services can be contracted through several vehicles and organizations either on an open market basis or through PTC's GSA schedule holder, immixGroup, Inc.
En 2008 se convirtió en la presentadora titular del programa Central Fox.
Para acumular avíos tienes que ser titular del programa e indicarnos tu número de Iberia Plus en el momento de hacer tu reserva con Vueling.
To collect Avios points, you must be the programme account holder and tell us your Iberia Plus number when making your booking with Vueling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
