Están decididos a no tocar sus ahorros para la jubilación antes de jubilarse oficialmente.
They're determined not to touch their retirement nest egg before officially retiring.
Si se acercan a ustedes, pueden tocar sus espaldas.
Le pregunté si podía tocar sus alas y me dio permiso.
I asked if I could touch his wings and he gave me permission.
Quizás lo odie, pero no puede tocar sus bienes.
He may hate him, but he can't touch his property.
El beso de la muerte está a punto de tocar sus labios.
There's the kiss of doom about to touch your lips.
Todo el mundo va a querer tocar sus impresiones, se advirtió.
Every body will want to touch your prints, be warned.
Por lo tanto no vaya a tocar sus ojos mientras prepara la salsa.
Therefore don't touch your eyes while preparing the salsa.
Lávese las manos a menudo, especialmente después de tocar sus ojos.
Wash your hands often, especially after you touch your eyes.
Vea al instante todos los detalles de las notas sin tocar sus dispositivos.
Instantly check all the related details without touching their devices.
Levante los hombros, como si fuera a tocar sus orejas con ellos.
Bring your shoulders up, as if to touch your ears with them.
Hierbas tan tóxicas que incluso tocar sus hojas podría matarte.
Herbs so toxic even touching their leaves would kill you.
Incluso les está permitido tocar sus cadáveres en muchas ocasiones.
They are even permitted to touch their dead bodies under several conditions.
Orfeo no puede verme, pero puedo tocar sus mejillas.
Orpheus can't see me, but I can touch his cheek.