Aunque de manera sutil, pude tocar tu alma en ese momento.
At that moment though subtly I was able to touch your soul.
Las cuatro puntas del aparato tienen que tocar tu piel todas.
The four corners of the device have to touch your skin all.
Finalmente, puedes tocar tu saxofón para tener un control.
Finally, you can play your saxophone to have a check.
Ahora ve a tocar tu flauta, como si nada hubiera pasado.
Now go and play your kazoo, see, like nothin' happened.
Entonces, puedes tocar tu pin que creará el trazo inicial.
So, you can tap your pin that will create the initial stroke.
El concepto de oración, es tocar tu propio desconocido para tu conocido.
The concept of prayer is to tap your own unknown for your known.
Te pusiste muy animado cuando empezaron a tocar tu canción favorita allí.
You really perked up when they started playing your favorite song there.
Qué gracioso, sentado ahí hablando sin ni siquiera tocar tu copa.
Funny man, sitting there talking not even touching your drink.
Con la comunicación de campo cercano, puedes pagar el café sin tocar tu cartera.
With near field communication, you can pay for coffee without touching your wallet.
No importa de dónde vienes la música puede tocar tu alma.
No matter where you come from the music can touch Your soul.
No puedes tocar tu dinero una vez que haces la apuesta.
You can't touch your money once you place the bet.
Puedo tocar tu lóbulo, y reducir los latidos del corazón.
I can touch your earlobe, and slow your heartbeat.
Él puede tocar tu hombro, brazo o mano mientras habla.
He may touch your shoulder, arm or hand as you talk.