Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomaron el poder
Geflecteerde vorm van tomar el poder
Vertaling van "tomaron el poder" in Engels
took power
seized power
took over
came to power
seized the power
began to rule
have taken power
won power
assumed power
Cuando tomaron el poder, celebraron con ataques a esta gente.
When you took power, you celebrated by attacking these people.
Cuando ustedes tomaron el poder, celebraron atacando a esas personas.
When you took power, you celebrated by attacking these people.
Sin embargo, el parlamento pronto colapsó y los comunistas tomaron el poder.
However, parliament soon collapsed and the communists seized power.
Los revisionistas tomaron el poder y abrieron las puertas a los capitales extranjeros.
The revisionists seized power and opened the floodgates to foreign capital.
Las milicias tomaron el poder controlando los alimentos y acaparando las armas.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Los piqueteros tomaron el poder y el país está sumido en el caos.
The rebels took over and the country is in chaos.
Los criollos tomaron el poder pero el sistema de dominación colonial quedó intacto .
The creoles took power, but the system of colonial domination remained intact .
Otros tomaron el poder al ser designados por sus predecesores.
Others took power by being appointed by their predecessor.
Antes de las elecciones, los militares tomaron el poder y expulsaron el juez.
Prior to the elections, the army seized power and dismissed the judge.
Estos comités tomaron el poder a nivel local y, en algunos lugares, a nivel regional.
They took power at local and in some places at regional level.
Pero enseguida, los militares tomaron el poder, impusieron un régimen autoritario y se sirvieron de la religión para legitimar su poder.
Then the army seized power, imposed an authoritarian regime and brought in religious leaders to legitimize their takeover.
Esta victoria fue significativa como punto de inflexión de la crisis, cuando una serie de enérgicos y duros emperadores-soldados tomaron el poder.
This victory was significant as the turning point of the crisis, when a series of tough, energetic soldier-emperors took power.
Pero cuando los comunistas tomaron el poder y nacionalizaron la industria del cine producción disminuyó a dos o tres películas al año.
But when... then the communists took power and they nationalised the film industry and the production dwindled to two, three films a year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tomaron el poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 97 ms.
