Un solo ruiseñor puede iluminar todo un paisaje con sus melodiosas tonadas.
A single nightingale can brighten an entire landscape with its melodious tunes.
Las melodiosas tonadas del músico callejero rápidamente cautivaron a los transeúntes.
The melodious tunes of the street musician quickly endeared him to passersby.
Las buenas tonadas vienen del cielo, supongo.
Good tunes come from heaven I suppose.
En la pradera, la suave brisa llevaba las melodiosas tonadas del baile de primavera.
In the meadow, the gentle breeze carried the melodic tunes of the spring dance.
Su dulce voz y tonadas optimistas son engañosas si no conoces las letras.
Her sweet voice and upbeat tunes are deceitful if you don't know the lyrics.
Buscamos combinaciones de beats y tonadas que consideremos interesantes, estimulantes y relevantes.
We're searching for combinations of beats & tunes that we consider interesting, stimulating and relevant.
Y aun me embriago, cariño, cuando oigo tus tonadas
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes
Mis tonadas, mis orquestaciones, empiezan a ser repetitivas.
My tunes, my orchestrations, are becoming repetitious.
Sí, hay diferentes percusionistas que oyen diferentes tonadas.
Yes, there are different drummers who hear different tunes.
El álbum es una mezcla de electrónica, bounce, rock y tonadas gospel.
The album is a mix of electronic, bounce, rock and gospel tunes.
Pero ciertamente, la gente es capaz de producir buenas tonadas directamente del éter.
But certainly, people are able to produce good tunes out of the ether.
Vinos y tonadas en el desierto .
Wines and tunes in the desert.
Sus producciones, tonadas y toque son claves para entender la evolución del soul y rock'n'roll y otros géneros.
His productions, tunes and playing are key to understand the evolution of soul and rock'n'roll and other genres.