La espátula plana y el tornero de acero inoxidable están muy bien equilibrados.
Flat spatula and stainless steel turner are very well balanced.
Un hombre dispuesto a aconsejarnos que nos encontramos con un tornero.
One man willing to advise us where we find a turner.
Dejó la escuela y consiguió trabajo como tornero y soldador en una fábrica.
He left school and found work as a lathe operator and welder at a factory.
Un tornero que se marchó de casa... tras haber discutido con sus padres sobre su prometida.
A lathe operator who moved in... after quarrelling with his parents about his fiancee.
Tienes que ir a un tornero para que te la haga.
You have to go to a machinist to do it for you.
Trabajando en empleos tan diferentes como los de barman, peón de albañilería, tornero mecánico o árbitro de ajedrez -que me ocupó más de ocho años.
Working in such diverse jobs as bartender, construction worker, machinist or chess arbiter - which occupied me for over eight years.
Debe ser utilizado como un tornero de madera, o dispositivo.
Should be used as a wood turner, or device.
A un tornero no necesariamente le gusta ser soldador.
A turner doesn't necessarily like to be a welder.
Eres uno de los participantes de un gran tornero de artes marciales.
You're one of the participants of a large martial arts turner.
Simple y elegante, seguro que será un verdadero jefe tornero!!
Simple and yet elegant, sure to be a real head turner!!
Él es un tornero autodidacta y hace y modifica sus herramientas para crear giros únicos.
He is a self-taught turner and makes and modifies his tools to create unique turnings.
Durante años, este tornero construyó y derribó toda una serie de cabañas y laberintos hechos de madera.
For years, this turner built and demolished a whole series of cabins and mazes made of wood.
Digamos que quiero aprender algún oficio y me ofrezco como aprendiz de tornero o de carpintero.
Let's say I want to learn some craft and offer myself as an apprentice to a turner or a carpenter.