Examples with "torreones rectangular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fachada principal se encuentra presidida por dos imponentes torreones rectangular, con arquería hueca abierta hacia el patio central.
The cloister is of rectangular structure, with hollow series of arches opened towards the central court.
Andere resultaten
Se trata de un torreón rectangular de obra gótica o morisca, relativamente bien conservado.
It is a rectangular tower of Gothic or Moorish design, relatively well preserved.
Cuando los normandos conquistaron el sur de Italia, la estructura inicial fue ampliada, añadiéndose los torreones rectangulares de la entrada.
When the Normans conquered southern Italy, the structure was enlarged, with the addition of rectangular towers.
En el resto del trazado se utilizó material de peor calidad y se simplificó el diseño, construyéndose torreones rectangulares en lugar de circulares, pero manteniendo sus potentes dimensiones.
For the rest of the wall, material was used of inferior quality and the design was simplified, and rectangular instead of round turrets were constructed, but with equally- impressive dimensions.
El edificio se alza casi al borde de un gran precipicio, siendo una masa cerrada de bastante altura, su planta es un cuadrilátero irregular, con siete torreones rectangulares excepto uno, el más robusto, que es curiosamente de planta pentagonal.
The building rises almost to the edge of a great precipice, being a closed mass of quite height, its plant is an irregular quadrilateral, with seven rectangular turrets except one, the more robust, that is curiously of pentagonal plant.
La edificación está formada por un torreón rectangular que albergaba el Palacio del Rey, el Palacio de la Reina, una sala denominada Tinell, la Capilla Real y los patios.
The building comprises a rectangular tower, home to the King's Palace, Queen's Palace, a hall known as Tinell, the Royal Chapel and courtyards.
Fue proyectado por Alonso de Covarrubias; posee planta rectangular con torreones esquineros y portada plateresca, flanqueada por columnas corintias.
It was designed by Alonso de Covarrubias; it has a rectangular floor with corner towers and a Plateresque façade flanked by Corinthian columns.
La organización de este complejo defensivo se compone de un triple arco flanqueado por dos torreones, uno rectangular y otro semicircular, desde los que, por su interior, se accede a los dos niveles del adarve.
This defensive complex is composed of a treble arch flanked by two fortified towers - one rectangular and the other semi-circular - from which both levels of the parapet walks can be accessed via its interior.
Formaba parte del arrabal de la medina, documentándose en este lugar la existencia del torreón (planta rectangular) del ángulo noreste del recinto.
It used to be part of the suburb of the medina. There are documents about the existence of the tower of the angle North-East of the enclosure.
Actualmente se conservan 17 torreones de planta rectangular y 4 puertas (la de Santiago, San Andrés, del Triunfo y de La Coria), que pueden contemplarse dando un paseo por las callejuelas del centro histórico.
Currently, there are 17 towers and 4 doors (those of Santiago, San Andrés, Triunfo, and La Coria) which you can visit as you explore the winding streets of the historic district.
Tiene planta rectangular con cinco torreones almenados.
It is rectangular with five towers with battlements.
Tiene planta rectangular y cinco torreones almenados.
It has a rectangular plant and five battlemented towers.
De planta rectangular, consta de ocho torreones de distintas formas y de dos recintos principales.
It has a rectangular floor plan, with eight towers of differing shapes and two main enclosures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
