Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toscamente
Vertaling van "toscamente" in Engels
La elección llegó desde fuera, inyecta toscamente y sin ninguna resistencia.
The choice came from outside, injected roughly and without any resistance.
El piso y las paredes están tapizados con madera o azulejos toscamente procesados.
The floor and walls are trimmed with roughly processed wood or tiles.
El salón era pequeño y estaba lleno de mesas de madera toscamente talladas.
The hall was small and filled with crudely crafted wooden tables.
Varias hojas están formadas de recortes de pergamino, toscamente elaborado.
Several sheets are made from parchment cuts, crudely drawn.
Los dientes superiores son estrechas y en ángulo, con bordes toscamente dentados.
The upper teeth are narrow and angled, with coarsely serrated edges.
Sin embargo, este malhechor rechazó toscamente la propuesta que le hizo.
However, this malefactor coarsely rejected the proposal.
Retíralas del horno y una vez que se enfríen, pícalas toscamente.
Remove from the oven and once cool roughly chop them.
Sintiéndome desorientado, me abofeteo estando ya despierto y froto mi rostro toscamente.
Feeling disoriented, I slap myself awake and rub my face roughly.
Las piedras podían haber sido formadas naturalmente, o toscamente talladas.
The stones may have been formed naturally or be roughly outlined.
Era toscamente fabricado en pequeños talleres de metal-mecánica y las variaciones eran comunes.
It was crudely manufactured in small machine shops and variations were common.
Él intentó contárselo toscamente, no sabía cómo decirlo.
He tried to tell it crudely, he didn't know how.
Mi amigo lo ha dicho toscamente, pero de manera escueta.
My friend here puts it crudely, but concisely.
Era una antigua cuadra ahora toscamente reformada.
It was an old stable, which was now coarsely renovated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die toscamente bevatten
Synoniemen voor toscamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 43 ms.
