Cada componente de la audición del solicitante será calificado y totalizado.
Each component of the applicant's audition will be scored and totaled.
Su coche fue totalizado y necesitó una fusión espinal.
His car was totaled and he needed discs to be fused.
Ha totalizado 31 horas en caminatas espaciales.
La clasificación de los equipos en la etapa se obtendrá mediante la suma de los tiempos invertidos por los tres corredores de cada equipo, siendo mejor clasificado el que menos tiempo haya totalizado.
The team classification of the stage will be obtained by the sum of the time invested by the three runners of each team, being better classed the rider that less time has totalled.
Tasa de flujo totalizado diario, mensual y anual
Daily, monthly and yearly totalized flow rate
A un tren de engranaje, el magnético está conectado, que traduce las rotaciones en volumen totalizado y exhibidas en el registro del dial.
To a gear train, the magnetic is connected, which translates the rotations into totalized volume and displayed on the dial register.
Tuve un accidente donde mi automóvil fue totalizado.
I was in an accident where my car was totaled.
No está totalizado como el tuyo.
It's not totaled like yours.
Además, si su coche fue totalizado o robado, el cheque del seguro no pagaría el valor del préstamo.
In addition, if your car was totaled or stolen, the insurance check would not pay the loan amount.
Los órdenes nuevos han totalizado un crecimiento de 22.8%.
The new orders have totaled an increase of 22.8%.
Las siguientes coberturas pueden ayudar a protegerte financieramente y ponerte de nuevo al volante en caso de que tu auto nuevo sea totalizado o necesite una reparación mayor.
The following coverages may help protect you financially and get you on the road again should your new car be totaled or need major repair.
Si bien te sientes mal por él, un estudiante que intentaba mudarse a su apartamento antes de que comenzaran las clases universitarias, tienes dolor y tu auto está totalizado.
While you feel bad for him - a student who was trying to move into his apartment before college classes began - you are in pain and your car is totaled.
Y hubiera totalizado algo así como 35 mil presos.
This would have totaled something like 35,000 prisoners.