Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragar
Vertaling van "tragar" in Engels
Vervoegen
Esto estimulará su reflejo de tragar y tendrá que tragarse la pastilla.
Normalmente tragamos cientos de veces al día, para comer sólidos o beber líquidos, tragar la saliva y otras secreciones que el cuerpo produce.
No me he dejado tragar, él es quien me ha tragado.
I didn't get swallowed, it was he who swallowed me.
Si tiene problemas para tragar, puede romper la tableta o masticarla y tragarla con un sorbo de agua.
If you have trouble swallowing, the tablet may be crushed or chewed and swallowed with a drink of water.
Comer despacio, masticando bien los alimentos antes de ser tragados, para así evitar tragar una cantidad excesiva de aire mientras se come.
Eat slowly, chewing food well before you swallow, to avoid swallowing too much air while eating.
Beba un vaso de agua o jugo después de tragar el alimento para asegurarse de que haya tragado el medicamento.
Drink a glass of water or juice after swallowing the food to make sure all the medication is swallowed.
Las mascotas con esta condición pueden tener dificultad o dolor cuando tragan, causándoles tos o sentir náuseas cuando tratan de tragar.
Pets with this condition can have difficulty or pain when swallowing, causing them to cough or gag when they try to swallow.
Los crocodilios no pueden masticar y tienen que tragar los alimentos enteros, por lo que deben despedazar las presas que son demasiado grandes para tragarse.
Crocodilians are unable to chew and need to swallow food whole, so prey that is too large to swallow is torn into pieces.
Los niños, por naturaleza, van a querer tragarse la pasta de dientes, pero tragar demasiada pasta con fluoruro puede manchar los dientes.
Children naturally want to swallow toothpaste after brushing, but swallowing too much fluoride toothpaste can cause teeth to stain.
Se tragan una vida tan rápido como una boa constrictora puede tragar a un conejo, piel y todo.
Chronovores, time eaters, who will swallow a life as quickly as a boa constrictor can swallow a rabbit, fur and all.
Si se tragan, estas pilas se pueden enganchar en la garganta (el esófago), provocando ahogamientos por atragantamiento o problemas para tragar alimentos sólidos.
When swallowed, button batteries can become lodged in the throat (esophagus) and cause choking or interfere with swallowing solid foods.
Si usted no puede tragar una cápsula entera, abrir la cápsula y rociar la medicina en una cuchara de comida de bebé o puré de manzana para que sea más fácil tragarla.
If you cannot swallow a capsule whole, open the capsule and sprinkle the medicine into a spoonful of a baby food or applesauce to make swallowing easier.
A veces cuando intenta tragar, la sustancia tragada "toma el camino equivocado" y es inhalada en la tráquea o los pulmones (aspirada).
Sometimes when you try to swallow, the swallowed substance "goes down the wrong way" and gets inhaled into your windpipe or lungs (aspirated).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tragar bevatten
difícil de tragar adj.
difficult to swallow
"The large pill was difficult to swallow."
fácil de tragar adj.
easy to swallow
"The medicine is easy to swallow."
tragar entero v.
swallow whole
"He can swallow whole grapes easily."
! obligar a tragar algo a alguien v.
! force something down someone's throat
"They had to force the bitter syrup down the child's throat."
tragar la amarga píldora v.
swallow the bitter pill
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! forzar a alguien a tragar algo v.
! force something down someone's throat
"They had to force the bitter syrup down the child's throat."
! tragar orgullo v.
! eat crow
"He had to eat crow after the argument."
! hacer tragar v.
! ram something down someone's throat
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
tragar insultos v.
swallow insults
"She had to swallow insults during the meeting."
! tragar de golpe v.
! belt down
"He belted down his coffee before leaving."
! tragar la píldora v.
! swallow the pill
"He had to swallow the pill and take the blame for the mistake."
! read 'em and weep
"You lost the bet, read 'em and weep."
! tragar las lágrimas v.
! gulp back tears
"She gulped back tears during the sad movie."
! duro de tragar n.
! difficult pill to swallow
"Losing the championship was a difficult pill to swallow for the team."
! tragar sapos v.
! eat dirt
"After the argument, he had to eat dirt."
! tragar gasolina v.
! guzzle petrol
"This old truck can really guzzle petrol."
! no poder tragar v.
! stick in someone's craw
"The idea of apologizing to him sticks in her craw."
! tragar saliva v.
! swallow hard
"He had to swallow hard before giving his speech."
! costar tragar v.
! stick in your craw
"That insult still sticks in your craw, even after the apology."
tragar su ira v.
swallow one's anger
"He swallowed his anger and apologized."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tragar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 367869. Exact: 10629. Verstreken tijd: 171 ms.
