Las señales de advertencia fueron ignoradas, resultando en una tragedia evitable.
Las mascotas también son vulnerables a esta tragedia evitable.
El ahogamiento es una tragedia evitable que afecta a innumerables familias cada año.
Esta tragedia evitable es un buen ejemplo de la necesidad de una recolección adecuada de polvo en las instalaciones que manejan polímeros.
This preventable tragedy is a good example of the need for proper dust collection in facilities that handle polymers.
Colombia no debe llorar otra tragedia evitable
Cada vida perdida en una colisión en la carretera es una tragedia evitable, y este informe puede evitar más de esas colisiones, ayudando a los responsables políticos a centrar sus esfuerzos donde pueden hacer la mayor diferencia .
Every life lost in a road crash is an avoidable tragedy, and this report can prevent more of them by helping policy-makers focus their efforts where they'll make the biggest difference.
Considerada una de las más graves violaciones de los derechos humanos de las mujeres, es una tragedia evitable en 92% de los casos, que ocurre principalmente en los países en desarrollo(1).
It is considered one of the most critical violations of the human rights of women, and an avoidable tragedy in 92% of the cases, which occur mainly in developing countries(1).
No podemos y no debemos dejar que nuestros dólares de impuestos contribuyan a otra tragedia evitable como la muerte de Juan.
We cannot and must not let our tax dollars contribute to another preventable tragedy like Juan's death.
La muerte de Eric Garner fue una tragedia evitable, resultado de una capacitación inadecuada, prioridades institucionales equivocadas, y por consiguiente, un fracaso histórico de nuestra fuerza policial para trabajar junto a nuestras comunidades.
ỘThe death of Eric Garner was an avoidable tragedy, resulting from inadequate training, misguided institutional priorities, and most consequently, a historical failure of our police force to work alongside our communities.
Se trata de una tragedia evitable que la Conferencia tiene la oportunidad histórica de impedir.
That was an avoidable tragedy that the Conference had the historic opportunity to prevent.
Pero dice que es la razón por la que se convirtió en inspector de seguridad y por qué "insta a los Vaughns a evitar una tragedia evitable como la de Richmond Hill".
But he said it's the reason why he became a safety inspector and why he "urges the Vaughns to avoid a preventable tragedy of Richmond Hill."
"Que tantos jóvenes se infecten con el VIH cada año es una tragedia evitable", escribió en el informe el director del CDC, el médico Thomas Frieden.
"That so many young people become infected with HIV each year is a preventable tragedy," wrote CDC Director Dr. Thomas Frieden in the report.
Esta es la historia de una tragedia evitable que costó muchos miles de vidas y arruinó decenas de miles más.
